Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G4103πιστόςpistos

faithfulPart of speech: Greek Adjective OR Greek Adverb

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 5
  2. Mark: 0
  3. 6
  4. 1
  5. 4
  6. Romans: 0
  7. 5
  8. 2
  9. 1
  10. 2
  11. Philippians: 0
  12. 4
  13. 1
  14. 1
  15. 12
  16. 3
  17. 3
  18. Philemon: 0
  19. 5
  20. James: 0
  21. 3
  22. 2 Peter: 0
  23. 1
  24. 2 John: 0
  25. 1
  26. Jude: 0
  27. 8

Renderings

In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament

  • treu19 · 35%
  • Gläubigen6 · 11%
  • treue6 · 11%
  • Glaubwürdig5 · 9%
  • Gläubige3 · 5%
  • treuen3 · 5%
  • treuer2 · 4%
  • Other (11) 11 · 20%
    • an1 · 2%
    • gemeinsam1 · 2%
    • getreu1 · 2%
    • gewiß1 · 2%
    • gläubig1 · 2%
    • gläubig1 · 2%
    • Gläubiger1 · 2%
    • jüdischen1 · 2%
    • treues1 · 2%
    • Zeugen1 · 2%
    • zuverlässig1 · 2%

68 occurrences in 63 verses

With their references and text in Schlachter 2000.

  1. Matthew 24:45

    Wer ist nun der treueG4103 und kluge Knecht, den sein Herr über seine Dienerschaft gesetzt hat, damit er ihnen die Speise gibt zur rechten Zeit?

    πιστὸς pistos “faithful”

  2. Matthew 25:21

    Da sagte sein Herr zu ihm: Recht so, du guter und treuer Knecht! Du bist über wenigem treuG4103 gewesen, ich will dich über vieles setzen; geh ein zur Freude deines Herrn!

    πιστέ, piste “faithful!”πιστός, pistos “faithful,”

  3. Matthew 25:23

    Sein Herr sagte zu ihm: Recht so, du guter und treuer Knecht! Du bist über wenigem treuG4103 gewesen, ich will dich über vieles setzen; geh ein zur Freude deines Herrn!

    πιστέ, piste “faithful!”πιστός, pistos “faithful,”

  4. Luke 12:42

    Der Herr aber sprach: Wer ist wohl der treueG4103 und kluge Haushalter, den der Herr über seine Dienerschaft setzen wird, damit er ihnen zur rechten Zeit die verordnete Speise gibt?

    πιστὸς pistos “faithful”

  5. Luke 16:10

    Wer im Geringsten treuG4103 ist, der ist auch im Großen treuG4103; und wer im Geringsten ungerecht ist, der ist auch im Großen ungerecht.

    πιστὸς pistos “faithful”πιστός pistos “faithful”

  6. Luke 16:11

    Wenn ihr nun mit dem ungerechten Mammon nicht treuG4103 wart, wer wird euch das Wahre anvertrauen?

    πιστοὶ pistoi “faithful”

  7. Luke 16:12

    Und wenn ihr mit dem Gut eines anderen nicht treuG4103 wart, wer wird euch das Eure geben?

    πιστοὶ pistoi “faithful”

  8. Luke 19:17

    Und er sprach zu ihm: Recht so, du guter Knecht! Weil du im Geringsten treuG4103 gewesen bist, sollst du Vollmacht über zehn Städte haben!

    πιστὸς pistos “faithful”

  9. John 20:27

    Dann spricht er zu Thomas: Reiche deinen Finger her und sieh meine Hände, und reiche deine Hand her und lege sie in meine Seite, und sei nicht ungläubig, sondern gläubigG4103!

    πιστός. pistos “believing.”

  10. Acts 10:45

    Und alle GläubigenG4103 aus der Beschneidung, die mit Petrus gekommen waren, gerieten außer sich vor Staunen, daß die Gabe des Heiligen Geistes auch über die Heiden ausgegossen wurde.

    πιστοὶ pistoi “believers”

  11. Acts 13:34

    Daß er ihn aber aus den Toten auferweckte, so daß er nicht mehr zur Verwesung zurückkehren sollte, hat er so ausgesprochen: »Ich will euch die heiligen [supplied: Gnaden-]Güter Davids geben, die zuverlässigG4103 sind«.

    πιστά. pista “sure [blessings].’”

  12. Acts 16:1

    Er kam aber nach Derbe und Lystra. Und siehe, dort war ein Jünger namens Timotheus, der Sohn einer gläubigen jüdischenG4103 Frau, aber eines griechischen Vaters;

    πιστῆς, pistēs “believing,”

  13. Acts 16:15

    Als sie aber getauft worden war und auch ihr Haus, bat sie und sprach: Wenn ihr davon überzeugt seid, daß ich anG4103 den Herrn gläubig bin, so kommt in mein Haus und bleibt dort! Und sie nötigte uns.

    πιστὴν pistēn “faithful”

  14. 1 Corinthians 1:9

    Gott ist treuG4103, durch den ihr berufen seid zur Gemeinschaft mit seinem Sohn Jesus Christus, unserem Herrn.

    Πιστὸς Pistos “Faithful [is]”

  15. 1 Corinthians 4:2

    Im übrigen wird von einem Haushalter nur verlangt, daß er treuG4103 erfunden wird.

    πιστός pistos “faithful”

  16. 1 Corinthians 4:17

    Deshalb habe ich Timotheus zu euch gesandt, der mein geliebtes und treuesG4103 Kind im Herrn ist; der wird euch an meine Wege in Christus erinnern, wie ich überall in jeder Gemeinde lehre.

    πιστὸν piston “faithful”

  17. 1 Corinthians 7:25

    Wegen der Jungfrauen aber habe ich keinen Befehl des Herrn; ich gebe aber ein Urteil ab als einer, der vom Herrn begnadigt worden ist, treuG4103 zu sein.

    πιστὸς pistos “trustworthy”

  18. 1 Corinthians 10:13

    Es hat euch bisher nur menschliche Versuchung betroffen. Gott aber ist treuG4103; er wird nicht zulassen, daß ihr über euer Vermögen versucht werdet, sondern er wird zugleich mit der Versuchung auch den Ausgang schaffen, so daß ihr sie ertragen könnt.

    πιστὸς pistos “faithful”

  19. 2 Corinthians 1:18

    Doch Gott ist treuG4103, so daß unser Wort an euch nicht Ja und Nein gewesen ist!

    πιστὸς pistos “Faithful”

  20. 2 Corinthians 6:15

    Wie stimmt Christus mit Belial überein? Oder was hat der Gläubige gemeinsamG4103 mit dem Ungläubigen?

    πιστῷ pistō “a believer”

  21. Galatians 3:9

    So werden nun die, welche aus Glauben sind, gesegnet mit dem gläubigenG4103 Abraham.

    πιστῷ pistō “believing”

  22. Ephesians 1:1

    Paulus, Apostel Jesu Christi durch den Willen Gottes, an die Heiligen und GläubigenG4103 in Christus Jesus, die in Ephesus sind.

    πιστοῖς pistois “faithful”

  23. Ephesians 6:21

    Damit aber auch ihr wißt, wie es mir geht und was ich tue, wird euch Tychikus alles mitteilen, der geliebte Bruder und treueG4103 Diener im Herrn,

    πιστὸς pistos “faithful”

  24. Colossians 1:2

    an die heiligen und treuenG4103 Brüder in Christus in Kolossä: Gnade sei mit euch und Friede von Gott, unserem Vater, und dem Herrn Jesus Christus!

    πιστοῖς pistois “faithful”

  25. Colossians 1:7

    So habt ihr es ja auch gelernt von Epaphras, unserem geliebten Mitknecht, der ein treuerG4103 Diener des Christus für euch ist,

    πιστὸς pistos “faithful”