Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G4103πιστόςpistos

faithfulPart of speech: Greek Adjective OR Greek Adverb

Show inSchlachter 2000

English

German

French

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 5
  2. Mark: 0
  3. 6
  4. 1
  5. 4
  6. Romans: 0
  7. 5
  8. 2
  9. 1
  10. 2
  11. Philippians: 0
  12. 4
  13. 1
  14. 1
  15. 12
  16. 3
  17. 3
  18. Philemon: 0
  19. 5
  20. James: 0
  21. 3
  22. 2 Peter: 0
  23. 1
  24. 2 John: 0
  25. 1
  26. Jude: 0
  27. 8

Renderings

In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament

  • treu19 · 35%
  • Gläubigen6 · 11%
  • treue6 · 11%
  • Glaubwürdig5 · 9%
  • Gläubige3 · 5%
  • treuen3 · 5%
  • treuer2 · 4%
  • Other (11) 11 · 20%
    • an1 · 2%
    • gemeinsam1 · 2%
    • getreu1 · 2%
    • gewiß1 · 2%
    • gläubig1 · 2%
    • gläubig1 · 2%
    • Gläubiger1 · 2%
    • jüdischen1 · 2%
    • treues1 · 2%
    • Zeugen1 · 2%
    • zuverlässig1 · 2%

68 occurrences in 63 verses

With their references and text in Schlachter 2000.

  1. 1 Peter 1:21 (not in Schlachter 2000)

    πιστοὺς pistous “believing”

  2. 1 Peter 4:19 (not in Schlachter 2000)

    πιστῷ pistō “to [the] faithful”

  3. 1 Peter 5:12 (not in Schlachter 2000)

    πιστοῦ pistou “faithful”

  4. 1 John 1:9

    Wenn wir aber unsere Sünden bekennen, so ist er treuG4103 und gerecht, daß er uns die Sünden vergibt und uns reinigt von aller Ungerechtigkeit.

    πιστός pistos “faithful”

  5. 3 John 1:5

    Mein Lieber, du handelst treuG4103 in dem, was du an den Brüdern tust, auch an den unbekannten,

    πιστὸν piston “faithfully”

  6. Revelation 1:5

    und von Jesus Christus, dem treuen ZeugenG4103, dem Erstgeborenen aus den Toten und dem Fürsten über die Könige der Erde. Ihm, der uns geliebt hat und uns von unseren Sünden gewaschen hat durch sein Blut,

    πιστός, pistos “faithful,”

  7. Revelation 2:10

    Fürchte nichts von dem, was du erleiden wirst! Siehe, der Teufel wird etliche von euch ins Gefängnis werfen, damit ihr geprüft werdet, und ihr werdet Drangsal haben zehn Tage lang. Sei getreuG4103 bis in den Tod, so werde ich dir die Krone des Lebens geben!

    πιστὸς pistos “faithful”

  8. Revelation 2:13

    Ich kenne deine Werke und [supplied: weiß,] wo du wohnst: da, wo der Thron des Satans ist, und daß du an meinem Namen festhältst und den Glauben an mich nicht verleugnet hast, auch in den Tagen, in denen Antipas mein treuerG4103 Zeuge war, der bei euch getötet wurde, da, wo der Satan wohnt.

    πιστός pistos “faithful [one]”

  9. Revelation 3:14

    Und dem Engel der Gemeinde von Laodizea schreibe: Das sagt der »Amen«, der treueG4103 und wahrhaftige Zeuge, der Ursprung der Schöpfung Gottes:

    πιστὸς pistos “faithful”

  10. Revelation 17:14

    Diese werden mit dem Lamm Krieg führen, und das Lamm wird sie besiegen — denn es ist der Herr der Herren und der König der Könige —, und mit ihm sind die Berufenen, Auserwählten und GläubigenG4103.

    πιστοί. pistoi “faithful.”

  11. Revelation 19:11

    Und ich sah den Himmel geöffnet, und siehe, ein weißes Pferd, und der darauf saß, heißt »Der TreueG4103 und der Wahrhaftige«; und in Gerechtigkeit richtet und kämpft er.

    πιστὸς pistos “Faithful”

  12. Revelation 21:5

    Und der auf dem Thron saß, sprach: Siehe, ich mache alles neu! Und er sprach zu mir: Schreibe; denn diese Worte sind wahrhaftig und gewiß!

    πιστοὶ pistoi “faithful”

  13. Revelation 22:6

    Und er sprach zu mir: Diese Worte sind gewißG4103 und wahrhaftig; und der Herr, der Gott der heiligen Propheten, hat seinen Engel gesandt, um seinen Knechten zu zeigen, was rasch geschehen soll.

    πιστοὶ pistoi “[are] faithful”