G4082–πήρα–pēra

keine Tasche^G4082 auf den Weg, auch nicht zwei Hemden, weder Schuhe noch Stab; denn der Arbeiter ist seiner Nahrung wert.

πήραν pēran “provision-bag”

Und er befahl ihnen, sie sollten nichts auf den Weg nehmen als nur einen Stab; keine Tasche^G4082, kein Brot, kein Geld im Gürtel;

πήραν, pēran “bag”

Und er sprach zu ihnen: Nehmt nichts auf den Weg, weder Stäbe noch Tasche^G4082, weder Brot noch Geld; auch soll einer nicht zwei Hemden haben.

πήραν pēran “bag”

Tragt weder Beutel noch Tasche^G4082 noch Schuhe und grüßt niemand auf dem Weg.

πήραν pēran “bag”

Und er sprach zu ihnen: Als ich euch aussandte ohne Beutel und Tasche^G4082 und Schuhe, hat euch etwas gemangelt? Sie sprachen: Nichts!

πήρας pēras “bag”

Nun sprach er zu ihnen: Aber jetzt, wer einen Beutel hat, der nehme ihn, ebenso auch die Tasche^G4082; und wer es nicht hat, der verkaufe sein Gewand und kaufe ein Schwert.

πήραν· pēran “a bag;”