G3996–πενθέω–pentheō

Blessid ben mylde men, for thei schulen welde the erthe.

πενθοῦντες, penthountes “mourning,”

And Jhesus seide to hem, Whether the sones of the spouse moun morne, as long as the spouse is with hem? But daies schulen come, whanne the spouse schal be takun a wei fro hem, and thanne thei schulen faste.

πενθεῖν penthein “[are] to mourn”

And sche yede, and tolde to hem that hadden ben with hym, whiche weren weilynge and wepynge.

πενθοῦσιν penthousin “mourning”

Wo to you that ben fulfillid, for ye schulen hungre. Wo to you that now leiyen, for ye schulen morne, and wepe.

πενθήσετε penthēsete “you will mourn”

And ye ben bolnyd with pride, and not more hadden weilyng, that he that dide this werk, be takun awei fro the myddil of you.

ἐπενθήσατε epenthēsate “mourned”

and lest eftsoone whanne Y come, God make me low anentis you, and Y biweile many of hem, that bifor synneden, and diden not penaunce on the vnclennesse, and fornicacioun, and vnchastite, that thei han don.

πενθήσω penthēsō “I may mourn over”

Be ye wretchis, and weile ye; youre leiyyng be turned in to weping, and ioye in to sorewe of herte.

πενθήσατε penthēsate “do mourn”

And marchauntis of the erthe schulen wepe on it, and morne, for no man schal bie more the marchaundise of hem;

πενθοῦσιν penthousin “they mourn”

And marchaundis of these thingis schulen no more fynde tho thingis. Thei that ben maad riche of it, schulen stonde fer, for drede of turmentis of it, wepynge, and mornynge, and seiynge, Wo!

πενθοῦντες, penthountes “mourning,”

And thei casten poudre on her heedis, and crieden, wepynge, and mornynge, and seiynge, Wo! wo! thilke greet citee, in which alle that han schippis in the see ben maad riche of pricis of it; for in oon our it is desolat.

πενθοῦντες penthountes “mourning”