G3983–πεινάω–peinaō

Und als er 40 Tage und 40 Nächte gefastet hatte, war er zuletzt hungrig^G3983.

ἐπείνασεν. epeinasen “He was hungry.”

Glückselig sind, die nach der Gerechtigkeit hungern^G3983 und dürsten, denn sie sollen satt werden!

πεινῶντες peinōntes “hungering”

Zu jener Zeit ging Jesus am Sabbat durch die Kornfelder; seine Jünger aber waren hungrig^G3983 und fingen an, Ähren abzustreifen und zu essen.

ἐπείνασαν epeinasan “hungered”

Er aber sagte zu ihnen: Habt ihr nicht gelesen, was David tat, als er und seine Gefährten hungrig^G3983 waren?

ἐπείνασεν epeinasen “he was hungry”

Als er aber früh am Morgen in die Stadt zurückkehrte, hatte er Hunger^G3983.

ἐπείνασεν, epeinasen “He became hungry,”

Denn ich bin hungrig^G3983 gewesen, und ihr habt mich gespeist; ich bin durstig gewesen, und ihr habt mir zu trinken gegeben; ich bin ein Fremdling gewesen, und ihr habt mich beherbergt;

ἐπείνασα epeinasa “I hungered”

Dann werden ihm die Gerechten antworten und sagen: Herr, wann haben wir dich hungrig^G3983 gesehen und haben dich gespeist, oder durstig, und haben dir zu trinken gegeben?

πεινῶντα peinōnta “hungering”

Denn ich bin hungrig^G3983 gewesen, und ihr habt mich nicht gespeist; ich bin durstig gewesen, und ihr habt mir nicht zu trinken gegeben;

ἐπείνασα epeinasa “I hungered”

Dann werden auch sie ihm antworten und sagen: Herr, wann haben wir dich hungrig^G3983 oder durstig oder als Fremdling oder ohne Kleidung oder krank oder gefangen gesehen und haben dir nicht gedient?

πεινῶντα peinōnta “hungering”

Und er sprach zu ihnen: Habt ihr nie gelesen, was David tat, als er Mangel litt und er und seine Gefährten Hunger^G3983 hatten,

ἐπείνασεν epeinasen “hungered”

Und als sie am folgenden Tag Bethanien verließen, hatte er Hunger^G3983.

ἐπείνασεν. epeinasen “He was hungry.”

Hungrige^G3983 sättigt er mit Gütern, und Reiche schickt er leer fort.

πεινῶντας peinōntas “[Those] hungering”

und 40 Tage vom Teufel versucht. Und er aß nichts in jenen Tagen; und zuletzt, als sie zu Ende waren, war er hungrig^G3983.

ἐπείνασεν. epeinasen “He was hungry.”

Und Jesus antwortete ihnen und sprach: Habt ihr nicht einmal gelesen, was David tat, als er und seine Gefährten hungrig^G3983 waren?

ἐπείνασεν epeinasen “was hungry”

Glückselig seid ihr, die ihr jetzt hungert^G3983, denn ihr sollt gesättigt werden! Glückselig seid ihr, die ihr jetzt weint, denn ihr werdet lachen!

πεινῶντες peinōntes “hungering”

Wehe euch, die ihr satt seid; denn ihr werdet hungern^G3983! Wehe euch, die ihr jetzt lacht, denn ihr werdet trauern und weinen!

πεινάσετε. peinasete “you will hunger.”

Jesus aber sprach zu ihnen: Ich bin das Brot des Lebens. Wer zu mir kommt, den wird nicht hungern^G3983, und wer an mich glaubt, den wird niemals dürsten.

πεινάσῃ, peinasē “may hunger,”

»Wenn nun dein Feind Hunger^G3983 hat, so gib ihm zu essen; wenn er Durst hat, dann gib ihm zu trinken! Wenn du das tust, wirst du feurige Kohlen auf sein Haupt sammeln.«

πεινᾷ peina “shall hunger”

Bis zu dieser Stunde leiden wir Hunger^G3983 und Durst und Blöße, werden geschlagen und haben keine Bleibe

πεινῶμεν peinōmen “we hunger”

denn jeder nimmt beim Essen sein eigenes Mahl vorweg, so daß der eine hungrig^G3983, der andere betrunken ist.

πεινᾷ, peina “is hungry,”

Wenn aber jemand hungrig^G3983 ist, so esse er daheim, damit ihr nicht zum Gericht zusammenkommt. Das übrige will ich anordnen, sobald ich komme.

πεινᾷ, peina “is hungry,”

Denn ich verstehe mich aufs Armsein, ich verstehe mich aber auch aufs Reichsein; ich bin mit allem und jedem vertraut, sowohl satt zu sein als auch zu hungern^G3983, sowohl Überfluß zu haben als auch Mangel zu leiden.

πεινᾶν peinan “to hunger”

Und sie werden nicht mehr hungern^G3983 und nicht mehr dürsten; auch wird sie die Sonne nicht treffen noch irgend eine Hitze;

πεινάσουσιν peinasousin “they will hunger”