G3982–πείθω–peithō

denen aber, die selbstsüchtig und der Wahrheit ungehorsam^G3982 sind, dagegen der Ungerechtigkeit gehorchen, Grimm und Zorn!

πειθομένοις peithomenois “being persuaded about”

und du traust^G3982 dir zu, ein Leiter der Blinden zu sein, ein Licht derer, die in der Finsternis sind,

πέποιθάς pepoithas “you are confident”

Denn ich bin gewiß, daß weder Tod noch Leben, weder Engel noch Fürstentümer noch Gewalten, weder Gegenwärtiges noch Zukünftiges,

πέπεισμαι pepeismai “I have been persuaded”

Ich weiß und bin überzeugt^G3982 in dem Herrn Jesus, daß nichts an und für sich unrein ist; sondern es ist nur für den unrein, der etwas für unrein hält.

πέπεισμαι pepeismai “I have been persuaded”

Ich selbst habe aber, meine Brüder, die feste Überzeugung von euch, daß auch ihr selbst voll Gütigkeit seid, erfüllt mit aller Erkenntnis und fähig, einander zu ermahnen.

πέπεισμαι pepeismai “I have been persuaded”

ja, wir hatten in uns selbst schon das Todesurteil, damit wir nicht auf uns selbst vertrauten, sondern auf Gott, der die Toten auferweckt.

πεποιθότες pepoithotes “having trusted”

Darum habe ich euch dies auch geschrieben, damit ich nicht, wenn ich komme, von denen Betrübnis habe, über die ich mich freuen sollte; da ich doch zu euch allen das Vertrauen habe, daß meine Freude euer aller Freude ist.

πεποιθὼς pepoithōs “having trusted”

In dem Bewußtsein, daß der Herr zu fürchten ist, suchen wir daher die Menschen zu überzeugen^G3982, Gott aber sind wir offenbar; ich hoffe aber auch in eurem Gewissen offenbar zu sein.

πείθομεν, peithomen “we persuade”

Schaut ihr auf das, was vor Augen liegt? Wenn jemand von sich selbst überzeugt^G3982 ist, daß er Christus angehört, so möge er andererseits von sich selbst aus den Schluß ziehen, daß, gleichwie er Christus angehört, so auch wir Christus angehören.

πέποιθεν pepoithen “is persuaded”

Rede ich denn jetzt Menschen oder Gott zuliebe? Oder suche ich Menschen zu gefallen? Wenn ich allerdings den Menschen noch gefällig wäre, so wäre ich nicht ein Knecht des Christus.

πείθω peithō “do I seek approval”

O ihr unverständigen Galater, wer hat euch verzaubert, daß ihr der Wahrheit nicht gehorcht^G3982, euch, denen Jesus Christus als unter euch gekreuzigt vor die Augen gemalt worden ist?

πείθεσθαι, peithesthai “to obey”

Ihr lieft gut; wer hat euch aufgehalten, daß ihr der Wahrheit nicht gehorcht^G3982?

πείθεσθαι; peithesthai “to obey?”

Ich traue^G3982 euch zu in dem Herrn, daß ihr nicht anders gesinnt sein werdet; wer euch aber verwirrt, der wird das Urteil tragen, wer er auch sei.

πέποιθα pepoitha “have been confident”

weil ich davon überzeugt^G3982 bin, daß der, welcher in euch ein gutes Werk angefangen hat, es auch vollenden wird bis auf den Tag Jesu Christi.

πεποιθὼς pepoithōs “having been persuaded of”

und daß die meisten der Brüder im Herrn, durch meine Fesseln ermutigt, es desto kühner wagen, das Wort zu reden ohne Furcht.

πεποιθότας pepoithotas “already trusting”

Und weil ich davon überzeugt^G3982 bin, so weiß ich, daß ich bleiben und bei euch allen sein werde zu eurer Förderung und Freude im Glauben,

πεποιθὼς pepoithōs “having been persuaded of”

Ich bin aber voll Zuversicht^G3982 im Herrn, daß auch ich selbst bald kommen werde.

πέποιθα pepoitha “I have been persuaded”

Denn wir sind die Beschneidung, die wir Gott im Geist dienen und uns in Christus Jesus rühmen und nicht auf Fleisch vertrauen^G3982,

πεποιθότες, pepoithotes “having put confidence,”

obwohl auch ich mein Vertrauen auf Fleisch setzen könnte. Wenn ein anderer meint, er könne^G3982 auf Fleisch vertrauen^G3982, ich viel mehr:

πεποιθέναι pepoithenai “to have confidence”

Wir trauen^G3982 euch aber zu im Herrn, daß ihr das tut und auch tun werdet, was wir euch gebieten.

πεποίθαμεν pepoithamen “We have been persuaded”

Dabei halte ich die Erinnerung an deinen ungeheuchelten Glauben fest, der zuvor in deiner Großmutter Lois und deiner Mutter Eunike gewohnt hat, ich bin aber überzeugt^G3982, auch in dir.

πέπεισμαι pepeismai “I have been persuaded”

Aus diesem Grund erleide ich dies auch; aber ich schäme mich nicht. Denn ich weiß, an wen ich glaube, und ich bin überzeugt^G3982, daß er mächtig ist, das mir anvertraute Gut zu bewahren bis zu jenem Tag.

πέπεισμαι pepeismai “I have been persuaded”

Πεποιθὼς Pepoithōs “Having been persuaded of”

πεποιθὼς pepoithōs “already trusting”

Πεπείσμεθα Pepeismetha “We have been persuaded”