Lexicon entry · Greek
G3961πατέωpateō
to tramplePart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- zertreten2 · 67%
- tritt1 · 33%
5 occurrences in 5 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Siehe, ich gebe euch die Vollmacht, auf Schlangen und Skorpione zu treten, und über alle Gewalt des Feindes; und nichts wird euch in irgendeiner Weise schaden.
πατεῖν patein “to tread”
Und sie werden fallen durch die Schärfe des Schwerts und gefangen weggeführt werden unter alle Heiden. Und Jerusalem wird zertretenG3961 werden von den Heiden, bis die Zeiten der Heiden erfüllt sind.
πατουμένη patoumenē “trodden down”
Aber den Vorhof, der außerhalb des Tempels ist, laß aus und miß ihn nicht; denn er ist den Heidenvölkern übergeben worden, und sie werden die heilige Stadt zertretenG3961 42 Monate lang.
πατήσουσιν patēsousin “they will trample upon”
Und die Kelter wurde außerhalb der Stadt getreten, und es floß Blut aus der Kelter bis an die Zäume der Pferde, 1 600 Stadien weit.
ἐπατήθη epatēthē “was trodden”
Und aus seinem Mund geht ein scharfes Schwert hervor, damit er die Heidenvölker mit ihm schlage, und er wird sie mit eisernem Stab weiden; und er trittG3961 die Weinkelter des Grimmes und des Zornes Gottes, des Allmächtigen.
πατεῖ patei “treads”