Lexicon entry · Greek
G3941πάροικοςparoikos
foreignerPart of speech: Greek Adjective
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- Fremdling2 · 67%
- Gäste1 · 33%
4 occurrences in 4 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Gott sprach aber so: »Sein Same wird ein FremdlingG3941 sein in einem fremden Land, und man wird ihn knechten und übel behandeln 400 Jahre lang.
πάροικον paroikon “a sojourner”
Da floh Mose auf dieses Wort hin und wurde ein FremdlingG3941 im Land Midian, wo er zwei Söhne zeugte.
πάροικος paroikos “exiled”
So seid ihr nun nicht mehr Fremdlinge ohne Bürgerrecht und GästeG3941, sondern Mitbürger der Heiligen und Gottes Hausgenossen,
πάροικοι, paroikoi “aliens,”
1 Peter 2:11 (not in Schlachter 2000)
παροίκους paroikous “aliens”