G3904–παρασκευή–paraskeuē

Le lendemain, qui était le jour après la préparation, les principaux sacrificateurs et les pharisiens allèrent ensemble auprès de Pilate,

παρασκευήν, paraskeuēn “Preparation,”

Le soir étant venu, comme c'était la préparation, c'est-à-dire, la veille du sabbat, -

παρασκευὴ paraskeuē “Preparation”

C'était le jour de la préparation, et le sabbat allait commencer.

παρασκευῆς, paraskeuēs “of Preparation,”

C'était la préparation de la Pâque, et environ la sixième heure. Pilate dit aux Juifs: Voici votre roi.

παρασκευὴ paraskeuē “[the] Day of Preparation”

Dans la crainte que les corps ne restassent sur la croix pendant le sabbat, -car c'était la préparation, et ce jour de sabbat était un grand jour, -les Juifs demandèrent à Pilate qu'on rompît les jambes aux crucifiés, et qu'on les enlevât.

παρασκευὴ paraskeuē “[the] Preparation”

Ce fut là qu'ils déposèrent Jésus, à cause de la préparation des Juifs, parce que le sépulcre était proche.

παρασκευὴν paraskeuēn “Preparation”