G3881–παραλέγω–paralegō

et l'ayant longée avec peine, nous arrivâmes en un lieu qui est appelé Beaux-Ports, près duquel était la ville de Lasée.

παραλεγόμενοι paralegomenoi “coasting along”

Et comme le vent du midi soufflait doucement, pensant qu'ils étaient venus à bout de leur dessein, ils levèrent l'ancre et côtoyèrent de près l'île de Crète.

παρελέγοντο parelegonto “they were coasting along”