Lexicon entry · Greek
G3847παράβασιςparabasis
transgressionPart of speech: Greek Noun (Feminine)
Show inWeymouth New Testament
Occurrences by book
Renderings
Weymouth New Testament is not aligned yet, so there are no renderings to show.
7 occurrences in 7 verses
With their references and text in Weymouth New Testament.
You who make your boast in the Law, do you offend against its commands and so dishonour God?
παραβάσεως parabaseōs “transgression”
For the Law inflicts punishment; but where no Law exists, there can be no violation of Law.
παράβασις. parabasis “transgression.”
Yet Death reigned as king from Adam to Moses even over those who had not sinned, as Adam did, against Law. And in Adam we have a type of Him whose coming was still future.
παραβάσεως parabaseōs “transgression”
Why then was the Law given? It was imposed later on for the sake of defining sin, until the seed should come to whom God had made the promise; and its details were laid down by a mediator with the help of angels.
παραβάσεων parabaseōn “transgressions”
and Adam was not deceived, but his wife was thoroughly deceived, and so became involved in transgression.
παραβάσει parabasei “transgression”
For if the message delivered through angels proved to be true, and every transgression and act of disobedience met with just retribution,
παράβασις parabasis “transgression”
And because of this He is the negotiator of a new Covenant, in order that, since a life has been given in atonement for the offences committed under the first Covenant, those who have been called may receive the eternal inheritance which has been promis
παραβάσεων parabaseōn “transgressions”