Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G3844παράpara

from/with/besidePart of speech: Greek Preposition

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 18
  2. 17
  3. 29
  4. 35
  5. 31
  6. 13
  7. 6
  8. 3
  9. 4
  10. 2
  11. 2
  12. 1
  13. 2
  14. 3
  15. 1 Timothy: 0
  16. 5
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. 10
  20. 4
  21. 2
  22. 3
  23. 1 John: 0
  24. 3
  25. 3 John: 0
  26. Jude: 0
  27. 3

Renderings

Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.

196 occurrences in 185 verses

With their references and text in Young's Literal Translation.

  1. Romans 4:18

    Who, against hope in hope did believe, for his becoming father of many nations according to that spoken: `So shall thy seed be;'

    παρ᾽ par᾽ “against”

  2. Romans 9:14

    What, then, shall we say? unrighteousness `is' with God? let it not be!

    παρὰ para “with”

  3. Romans 11:24

    for if thou, out of the olive tree, wild by nature, wast cut out, and, contrary to nature, wast graffed into a good olive tree, how much rather shall they, who `are' according to nature, be graffed into their own olive tree?

    παρὰ para “contrary to”

  4. Romans 11:25

    For I do not wish you to be ignorant, brethren, of this secret -- that ye may not be wise in your own conceits -- that hardness in part to Israel hath happened till the fulness of the nations may come in;

    παρ᾽ par᾽ “beside”

  5. Romans 11:27

    and this to them `is' the covenant from Me, when I may take away their sins.'

    παρ᾽ par᾽ “from”

  6. Romans 12:3

    For I say, through the grace that was given to me, to every one who is among you, not to think above what it behoveth to think; but to think so as to think wisely, as to each God did deal a measure of faith,

    παρ᾽ par᾽ “above”

  7. Romans 12:16

    of the same mind one toward another, not minding the high things, but with the lowly going along; become not wise in your own conceit;

    παρ᾽ par᾽ “in”

  8. Romans 14:5

    One doth judge one day above another, and another doth judge every day `alike'; let each in his own mind be fully assured.

    παρ᾽ par᾽ “[to be] above”

  9. Romans 16:17

    And I call upon you, brethren, to mark those who the divisions and the stumbling-blocks, contrary to the teaching that ye did learn, are causing, and turn ye away from them;

    παρὰ para “contrary to”

  10. 1 Corinthians 3:11

    for other foundation no one is able to lay except that which is laid, which is Jesus the Christ;

    παρὰ para “besides”

  11. 1 Corinthians 3:19

    for the wisdom of this world is foolishness with God, for it hath been written, `Who is taking the wise in their craftiness;'

    παρὰ para “with”

  12. 1 Corinthians 7:24

    each, in that in which he was called, brethren, in this let him remain with God.

    παρὰ para “with”

  13. 1 Corinthians 12:15

    if the foot may say, `Because I am not a hand, I am not of the body;' it is not, because of this, not of the body;

    παρὰ para “on account of”

  14. 1 Corinthians 12:16

    and if the ear may say, `Because I am not an eye, I am not of the body;' it is not, because of this, not of the body?

    παρὰ para “on account of”

  15. 1 Corinthians 16:2

    on every first `day' of the week, let each one of you lay by him, treasuring up whatever he may have prospered, that when I may come then collections may not be made;

    παρ᾽ par᾽ “aside”

  16. 2 Corinthians 1:17

    This, therefore, counselling, did I then use the lightness; or the things that I counsel, according to the flesh do I counsel, that it may be with me Yes, yes, and No, no?

    παρ᾽ par᾽ “with”

  17. 2 Corinthians 8:3

    because, according to `their' power, I testify, and above `their' power, they were willing of themselves,

    παρὰ para “beside”

  18. 2 Corinthians 11:24

    from Jews five times forty `stripes' save one I did receive;

    παρὰ para “minus”

  19. Galatians 1:8

    but even if we or a messenger out of heaven may proclaim good news to you different from what we did proclaim to you -- anathema let him be!

    παρ᾽ par᾽ “contrary to”

  20. Galatians 1:9

    as we have said before, and now say again, If any one to you may proclaim good news different from what ye did receive -- anathema let him be!

    παρ᾽ par᾽ “contrary to”

  21. Galatians 1:12

    for neither did I from man receive it, nor was I taught `it', but through a revelation of Jesus Christ,

    παρὰ para “from”

  22. Galatians 3:11

    and that in law no one is declared righteous with God, is evident, because `The righteous by faith shall live;'

    παρὰ para “before”

  23. Ephesians 6:8

    having known that whatever good thing each one may do, this he shall receive from the Lord, whether servant or freeman.

    παρὰ para “from”

  24. Ephesians 6:9

    And the masters! the same things do ye unto them, letting threatening alone, having known that also your Master is in the heavens, and acceptance of persons is not with him.

    παρ᾽ par᾽ “with”

  25. Philippians 4:18

    and I have all things, and abound; I am filled, having received from Epaphroditus the things from you -- an odour of a sweet smell -- a sacrifice acceptable, well-pleasing to God:

    παρὰ para “from”παρ᾽ par᾽ “from”