Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G3844παράpara

from/with/besidePart of speech: Greek Preposition

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 18
  2. 17
  3. 29
  4. 35
  5. 31
  6. 13
  7. 6
  8. 3
  9. 4
  10. 2
  11. 2
  12. 1
  13. 2
  14. 3
  15. 1 Timothy: 0
  16. 5
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. 10
  20. 4
  21. 2
  22. 3
  23. 1 John: 0
  24. 3
  25. 3 John: 0
  26. Jude: 0
  27. 3

Renderings

Bible in Basic English is not aligned yet, so there are no renderings to show.

196 occurrences in 185 verses

With their references and text in Bible in Basic English.

  1. Romans 4:18

    Who without reason for hope, in faith went on hoping, so that he became the father of a number of nations, as it had been said, So will your seed be.

    παρ᾽ par᾽ “against”

  2. Romans 9:14

    What may we say then? is God not upright? let it not be said.

    παρὰ para “with”

  3. Romans 11:24

    For if you were cut out of a field olive-tree, and against the natural use were united to a good olive-tree, how much more will these, the natural branches, be united again with the olive-tree which was theirs?

    παρὰ para “contrary to”

  4. Romans 11:25

    For it is my desire, brothers, that this secret may be clear to you, so that you may not have pride in your knowledge, that Israel has been made hard in part, till all the Gentiles have come in;

    παρ᾽ par᾽ “beside”

  5. Romans 11:27

    And this is my agreement with them, when I will take away their sins.

    παρ᾽ par᾽ “from”

  6. Romans 12:3

    But I say to every one of you, through the grace given to me, not to have an over-high opinion of himself, but to have wise thoughts, as God has given to every one a measure of faith.

    παρ᾽ par᾽ “above”

  7. Romans 12:16

    Be in harmony with one another. Do not have a high opinion of yourselves, but be in agreement with common people. Do not give yourselves an air of wisdom.

    παρ᾽ par᾽ “in”

  8. Romans 14:5

    This man puts one day before another: to that man they are the same. Let every man be certain in his mind.

    παρ᾽ par᾽ “[to be] above”

  9. Romans 16:17

    Now, it is my desire, brothers, that you will take note of those who are causing division and trouble among you, quite against the teaching which was given to you: and keep away from them.

    παρὰ para “contrary to”

  10. 1 Corinthians 3:11

    For there is no other base for the building but that which has been put down, which is Jesus Christ.

    παρὰ para “besides”

  11. 1 Corinthians 3:19

    For the wisdom of this world is foolish before God. As it is said in the holy Writings, He who takes the wise in their secret designs:

    παρὰ para “with”

  12. 1 Corinthians 7:24

    My brothers, let every man keep in that condition which is the purpose of God for him.

    παρὰ para “with”

  13. 1 Corinthians 12:15

    If the foot says, Because I am not the hand, I am not a part of the body; it is no less a part of the body.

    παρὰ para “on account of”

  14. 1 Corinthians 12:16

    And if the ear says, Because I am not the eye, I am not a part of the body; it is a part of the body all the same.

    παρὰ para “on account of”

  15. 1 Corinthians 16:2

    On the first day of the week, let every one of you put by him in store, in measure as he has done well in business, so that it may not be necessary to get money together when I come.

    παρ᾽ par᾽ “aside”

  16. 2 Corinthians 1:17

    If then I had such a purpose, did I seem to be changing suddenly? or am I guided in my purposes by the flesh, saying, Yes, today, and, No, tomorrow?

    παρ᾽ par᾽ “with”

  17. 2 Corinthians 8:3

    For I give them witness, that as they were able, and even more than they were able, they gave from the impulse of their hearts,

    παρὰ para “beside”

  18. 2 Corinthians 11:24

    Five times the Jews gave me forty blows but one.

    παρὰ para “minus”

  19. Galatians 1:8

    But even if we, or an angel from heaven, were to be a preacher to you of good news other than that which we have given you, let there be a curse on him.

    παρ᾽ par᾽ “contrary to”

  20. Galatians 1:9

    As we have said before, so say I now again, If any man is a preacher to you of any good news other than that which has been given to you, let there be a curse on him.

    παρ᾽ par᾽ “contrary to”

  21. Galatians 1:12

    For I did not get it from man, and I was not given teaching in it, but it came to me through revelation of Jesus Christ.

    παρὰ para “from”

  22. Galatians 3:11

    Now that no man gets righteousness by the law in the eyes of God, is clear; because, The upright will be living by faith.

    παρὰ para “before”

  23. Ephesians 6:8

    In the knowledge that for every good thing anyone does, he will have his reward from the Lord, If he is a servant or if he is free.

    παρὰ para “from”

  24. Ephesians 6:9

    And, you masters, do the same things to them, not making use of violent words: in the knowledge that their Master and yours is in heaven, and he has no respect for a man's position.

    παρ᾽ par᾽ “with”

  25. Philippians 4:18

    I have all things and more than enough: I am made full, having had from Epaphroditus the things which came from you, a perfume of a sweet smell, an offering well pleasing to God.

    παρὰ para “from”παρ᾽ par᾽ “from”