Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G3844παράpara

from/with/besidePart of speech: Greek Preposition

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 18
  2. 17
  3. 29
  4. 35
  5. 31
  6. 13
  7. 6
  8. 3
  9. 4
  10. 2
  11. 2
  12. 1
  13. 2
  14. 3
  15. 1 Timothy: 0
  16. 5
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. 10
  20. 4
  21. 2
  22. 3
  23. 1 John: 0
  24. 3
  25. 3 John: 0
  26. Jude: 0
  27. 3

Renderings

Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.

196 occurrences in 185 verses

With their references and text in Young's Literal Translation.

  1. Luke 11:16

    and others, tempting, a sign out of heaven from him were asking.

    παρ᾽ par᾽ “from”

  2. Luke 11:37

    And in `his' speaking, a certain Pharisee was asking him that he might dine with him, and having gone in, he reclined (at meat),

    παρ᾽ par᾽ “with”

  3. Luke 12:48

    and he who, not having known, and having done things worthy of stripes, shall be beaten with few; and to every one to whom much was given, much shall be required from him; and to whom they did commit much, more abundantly they will ask of him.

    παρ᾽ par᾽ “from”

  4. Luke 13:2

    and Jesus answering said to them, `Think ye that these Galileans became sinners beyond all the Galileans, because they have suffered such things?

    παρὰ para “beyond”

  5. Luke 13:4

    `Or those eighteen, on whom the tower in Siloam fell, and killed them; think ye that these became debtors beyond all men who are dwelling in Jerusalem?

    παρὰ para “beyond”

  6. Luke 17:16

    and he fell upon `his' face at his feet, giving thanks to him, and he was a Samaritan.

    παρὰ para “at”

  7. Luke 18:14

    I say to you, this one went down declared righteous, to his house, rather than that one: for every one who is exalting himself shall be humbled, and he who is humbling himself shall be exalted.'

    παρ᾽ par᾽ “compared with”

  8. Luke 18:27

    and he said, `The things impossible with men are possible with God.'

    παρὰ para “with”παρὰ para “with”

  9. Luke 18:35

    And it came to pass, in his coming nigh to Jericho, a certain blind man was sitting beside the way begging,

    παρὰ para “beside”

  10. Luke 19:7

    and having seen `it', they were all murmuring, saying -- `With a sinful man he went in to lodge!'

    παρὰ para “With”

  11. John 1:6

    There came a man -- having been sent from God -- whose name `is' John,

    παρὰ para “from”

  12. John 1:14

    And the Word became flesh, and did tabernacle among us, and we beheld his glory, glory as of an only begotten of a father, full of grace and truth.

    παρὰ para “from”

  13. John 1:39

    He saith to them, `Come and see;' they came, and saw where he doth remain, and with him they remained that day and the hour was about the tenth.

    παρ᾽ par᾽ “with”

  14. John 1:40

    Andrew, the brother of Simon Peter, was one of the two who heard from John, and followed him;

    παρὰ para “from”

  15. John 4:9

    the Samaritan woman therefore saith to him, `How dost thou, being a Jew, ask drink from me, being a Samaritan woman?' for Jews have no dealing with Samaritans.

    παρ᾽ par᾽ “from”

  16. John 4:40

    When, then, the Samaritans came unto him, they were asking him to remain with them, and he remained there two days;

    παρ᾽ par᾽ “with”

  17. John 4:52

    he inquired then of them the hour in which he became better, and they said to him -- `Yesterday at the seventh hour the fever left him;'

    παρ᾽ par᾽ “from”

  18. John 5:34

    `But I do not receive testimony from man, but these things I say that ye may be saved;

    παρὰ para “from”

  19. John 5:41

    glory from man I do not receive,

    παρὰ para “from”

  20. John 5:44

    how are ye able -- ye -- to believe, glory from one another receiving, and the glory that `is' from God alone ye seek not?

    παρὰ para “from”παρὰ para “from”

  21. John 6:45

    it is having been written in the prophets, And they shall be all taught of God; every one therefore who heard from the Father, and learned, cometh to me;

    παρὰ para “from”

  22. John 6:46

    not that any one hath seen the Father, except he who is from God, he hath seen the Father.

    παρὰ para “from”

  23. John 7:29

    and I have known Him, because I am from Him, and He did send me.'

    παρ᾽ par᾽ “from”

  24. John 7:51

    `Doth our law judge the man, if it may not hear from him first, and know what he doth?'

    παρ᾽ par᾽ “from”

  25. John 8:26

    many things I have to speak concerning you and to judge, but He who sent me is true, and I -- what things I heard from Him -- these I say to the world.'

    παρ᾽ par᾽ “from”