Lexicon entry · Greek
G3844παράpara
from/with/besidePart of speech: Greek Preposition
Show inBible in Basic English
Occurrences by book
Renderings
Bible in Basic English is not aligned yet, so there are no renderings to show.
196 occurrences in 185 verses
With their references and text in Bible in Basic English.
And others, testing him, were looking for a sign from heaven from him.
παρ᾽ par᾽ “from”
Now, while he was talking, a Pharisee made a request that he would come to a meal with him; and he went in and took his seat at the meal.
παρ᾽ par᾽ “with”
But he who, without knowledge, did things for which punishment is given, will get only a small number of blows. The man to whom much is given, will have to give much; if much is given into his care, of him more will be requested.
παρ᾽ par᾽ “from”
And he, in answer, said to them, Are you of the opinion that these Galilaeans were worse than all other Galilaeans, because these things were done to them?
παρὰ para “beyond”
Or those eighteen men who were crushed by the fall of the tower of Siloam, were they worse than all the other men living in Jerusalem?
παρὰ para “beyond”
And, falling down on his face at the feet of Jesus, he gave the credit to him; and he was a man of Samaria.
παρὰ para “at”
I say to you, This man went back to his house with God's approval, and not the other: for everyone who makes himself high will be made low and whoever makes himself low will be made high.
παρ᾽ par᾽ “compared with”
But he said, Things which are not possible with man are possible with God.
παρὰ para “with”παρὰ para “with”
And it came about that when he got near Jericho, a certain blind man was seated by the side of the road, making requests for money from those who went by.
παρὰ para “beside”
And when they saw it, they were all angry, saying, He has gone into the house of a sinner.
παρὰ para “With”
There was a man sent from God, whose name was John.
παρὰ para “from”
And so the Word became flesh and took a place among us for a time; and we saw his glory--such glory as is given to an only son by his father--saw it to be true and full of grace.
παρὰ para “from”
He said to them, Come and see. They went with him then and saw where he was living; and they were with him all that day: it was then about the tenth hour of the day.
παρ᾽ par᾽ “with”
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two men who, hearing what John said, went after Jesus.
παρὰ para “from”
The woman of Samaria said to him, Why do you, a Jew, make a request for water to me, a woman of Samaria? She said this because Jews have nothing to do with the people of Samaria.
παρ᾽ par᾽ “from”
So when the people came to him they made request to him to be among them for a time, and he was there two days.
παρ᾽ par᾽ “with”
So he put a question to them as to the hour when he became better; and they said to him, The disease went from him yesterday at the seventh hour.
παρ᾽ par᾽ “from”
But I have no need of a man's witness: I only say these things so that you may have salvation.
παρὰ para “from”
I do not take honour from men;
παρὰ para “from”
How is it possible for you to have faith while you take honour one from another and have no desire for the honour which comes from the only God?
παρὰ para “from”παρὰ para “from”
The writings of the prophets say, And they will all have teaching from God. Everyone whose ears have been open to the teaching of the Father comes to me.
παρὰ para “from”
Not that anyone has ever seen the Father; only he who is from God, he has seen the Father.
παρὰ para “from”
I have knowledge of him because I came from him and he sent me.
παρ᾽ par᾽ “from”
Is a man judged by our law before it has given him a hearing and has knowledge of what he has done?
παρ᾽ par᾽ “from”
I have much to say about you and against you: but he who sent me is true and what he has said to me I say to the world.
παρ᾽ par᾽ “from”