Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G3844παράpara

from/with/besidePart of speech: Greek Preposition

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 18
  2. 17
  3. 29
  4. 35
  5. 31
  6. 13
  7. 6
  8. 3
  9. 4
  10. 2
  11. 2
  12. 1
  13. 2
  14. 3
  15. 1 Timothy: 0
  16. 5
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. 10
  20. 4
  21. 2
  22. 3
  23. 1 John: 0
  24. 3
  25. 3 John: 0
  26. Jude: 0
  27. 3

Renderings

Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.

196 occurrences in 185 verses

With their references and text in Young's Literal Translation.

  1. Mark 8:11

    and the Pharisees came forth, and began to dispute with him, seeking from him a sign from the heaven, tempting him;

    παρ᾽ par᾽ “from”

  2. Mark 10:27

    And Jesus, having looked upon them, saith, `With men it is impossible, but not with God; for all things are possible with God.'

    παρὰ para “With”παρὰ para “with”παρὰ para “with”

  3. Mark 10:46

    And they come to Jericho, and as he is going forth from Jericho, with his disciples and a great multitude, a son of Timaeus -- Bartimaeus the blind -- was sitting beside the way begging,

    παρὰ para “beside”

  4. Mark 12:2

    and he sent unto the husbandmen at the due time a servant, that from the husbandmen he may receive from the fruit of the vineyard,

    παρὰ para “from”

  5. Mark 12:11

    from the Lord was this, and it is wonderful in our eyes.'

    παρὰ para “from [the]”

  6. Mark 14:43

    And immediately -- while he is yet speaking -- cometh near Judas, one of the twelve, and with him a great multitude, with swords and sticks, from the chief priests, and the scribes, and the elders;

    παρὰ para “from”

  7. Mark 16:9

    And he, having risen in the morning of the first of the sabbaths, did appear first to Mary the Magdalene, out of whom he had cast seven demons;

    παρ᾽ par᾽ “from with”

  8. Luke 1:30

    And the messenger said to her, `Fear not, Mary, for thou hast found favour with God;

    παρὰ para “with”

  9. Luke 1:37

    because nothing shall be impossible with God.'

    παρὰ para “with”

  10. Luke 1:45

    and happy `is' she who did believe, for there shall be a completion to the things spoken to her from the Lord.'

    παρὰ para “from”

  11. Luke 2:1

    And it came to pass in those days, there went forth a decree from Caesar Augustus, that all the world be enrolled --

    παρὰ para “from”

  12. Luke 2:52

    and Jesus was advancing in wisdom, and in stature, and in favour with God and men.

    παρὰ para “with”

  13. Luke 3:13

    and he said unto them, `Exact no more than that directed you.'

    παρὰ para “beyond”

  14. Luke 5:1

    And it came to pass, in the multitude pressing on him to hear the word of God, that he was standing beside the lake of Gennesaret,

    παρὰ para “by”

  15. Luke 5:2

    and he saw two boats standing beside the lake, and the fishers, having gone away from them, were washing the nets,

    παρὰ para “by”

  16. Luke 6:19

    and all the multitude were seeking to touch him, because power from him was going forth, and he was healing all.

    παρ᾽ par᾽ “from”

  17. Luke 6:34

    and if ye lend `to those' of whom ye hope to receive back, what grace have ye? for also the sinful lend to sinners -- that they may receive again as much.

    παρ᾽ par᾽ “from”

  18. Luke 7:38

    and having stood behind, beside his feet, weeping, she began to wet his feet with the tears, and with the hairs of her head she was wiping, and was kissing his feet, and was anointing with the ointment.

    παρὰ para “at”

  19. Luke 8:5

    `The sower went forth to sow his seed, and in his sowing some indeed fell beside the way, and it was trodden down, and the fowls of the heaven did devour it.

    παρὰ para “along”

  20. Luke 8:12

    and those beside the way are those hearing, then cometh the Devil, and taketh up the word from their heart, lest having believed, they may be saved.

    παρὰ para “along”

  21. Luke 8:35

    and they came forth to see what was come to pass, and they came unto Jesus, and found the man sitting, out of whom the demons had gone forth, clothed, and right-minded, at the feet of Jesus, and they were afraid;

    παρὰ para “at”

  22. Luke 8:41

    and lo, there came a man, whose name `is' Jairus, and he was a chief of the synagogue, and having fallen at the feet of Jesus, was calling on him to come to his house;

    παρὰ para “at”

  23. Luke 8:49

    While he is yet speaking, there doth come a certain one from the chief of the synagogue's `house', saying to him -- `Thy daughter hath died, harass not the Teacher;'

    παρὰ para “from”

  24. Luke 9:47

    and Jesus having seen the reasoning of their heart, having taken hold of a child, set him beside himself,

    παρ᾽ par᾽ “by”

  25. Luke 10:7

    `And in that house remain, eating and drinking the things they have, for worthy `is' the workman of his hire; go not from house to house,

    παρ᾽ par᾽ “by”