Lexicon entry · Greek
G3844παράpara
from/with/besidePart of speech: Greek Preposition
Show inBible in Basic English
Occurrences by book
Renderings
Bible in Basic English is not aligned yet, so there are no renderings to show.
196 occurrences in 185 verses
With their references and text in Bible in Basic English.
And the Pharisees came out and put questions to him, requesting from him a sign from heaven, testing him.
παρ᾽ par᾽ “from”
Jesus, looking on them, said, With men it is impossible, but not with God: for all things are possible with God.
παρὰ para “With”παρὰ para “with”παρὰ para “with”
And they came to Jericho: and when he was going out of Jericho, with his disciples and a great number of people, the son of Timaeus, Bartimaeus, a blind man, was seated by the wayside, with his hand out for money.
παρὰ para “beside”
And when the time came, he sent a servant to get from the workmen some of the fruit of the garden.
παρὰ para “from”
This was the Lord's doing, and it is a wonder in our eyes?
παρὰ para “from [the]”
And straight away, while he was still talking, Judas, one of the twelve, came, and with him a great band with swords and sticks, from the chief priests and the scribes and those in authority.
παρὰ para “from”
Now when he came back from the dead early on the first day of the week, he went first to Mary Magdalene, from whom he had sent out seven evil spirits.
παρ᾽ par᾽ “from with”
And the angel said to her, Have no fear, Mary, for you have God's approval.
παρὰ para “with”
For there is nothing which God is not able to do.
παρὰ para “with”
Happy will she be who had faith that the things which the Lord has said to her will be done.
παρὰ para “from”
Now it came about in those days that an order went out from Caesar Augustus that there was to be a numbering of all the world.
παρὰ para “from”
And Jesus was increasing in wisdom and in years, and in grace before God and men.
παρὰ para “with”
And he said to them, Do not make an attempt to get more money than the right amount.
παρὰ para “beyond”
Now it came about that while the people came pushing to be near him, and to have knowledge of the word of God, he was by a wide stretch of water named Gennesaret;
παρὰ para “by”
And he saw two boats by the edge of the water, but the fishermen had gone out of them and were washing their nets.
παρὰ para “by”
And all the people were desiring to be touched by him, for power came from him and made them all well.
παρ᾽ par᾽ “from”
And if you let those have the use of your money, from whom you are hoping to get it back, what credit is it to you? even sinners do so to sinners, hoping to get back as much as they gave.
παρ᾽ par᾽ “from”
And went in and took her place at the back of him, near his feet, weeping, so that his feet were washed with the drops from her eyes, and with her hair she made them dry, and kissing his feet she put the perfume on them.
παρὰ para “at”
A man went out to put in seed, and while he was doing it, some was dropped by the wayside and it was crushed under foot, and was taken by the birds of heaven.
παρὰ para “along”
Those by the side of the road are those who have given hearing; then the Evil One comes and takes away the word from their hearts, so that they may not have faith and get salvation.
παρὰ para “along”
And they went out to see what had taken place, and they came to Jesus and saw the man out of whom the evil spirits had gone, seated, clothed and with full use of his senses, at the feet of Jesus; and fear came on them.
παρὰ para “at”
Then there came a man named Jairus, who was a ruler in the Synagogue: and he went down at the feet of Jesus, desiring him to come to his house;
παρὰ para “at”
While he was still talking, someone came from the house of the ruler of the Synagogue, saying, Your daughter is dead; do not go on troubling the Master.
παρὰ para “from”
But when Jesus saw the reasoning of their hearts, he took a small child and put him by his side,
παρ᾽ par᾽ “by”
And keep in that same house, taking what food and drink they give you: for the worker has a right to his reward. Do not go from house to house.
παρ᾽ par᾽ “by”