Lexicon entry · Greek
G3843πάντωςpantōs
surelyPart of speech: Greek Adverb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
9 occurrences in 9 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
And he said unto them, `Certainly ye will say to me this simile, Physician, heal thyself; as great things as we heard done in Capernaum, do also here in thy country;'
πάντως pantōs “Surely”
but took leave of them, saying, `It behoveth me by all means the coming feast to keep at Jerusalem, and again I will return unto you -- God willing.' And he sailed from Ephesus,
πάντως pantōs “by all means”
what then is it? certainly the multitude it behoveth to come together, for they will hear that thou hast come.
πάντως pantōs “Certainly”
And when the foreigners saw the beast hanging from his hand, they said unto one another, `Certainly this man is a murderer, whom, having been saved out of the sea, the justice did not suffer to live;'
πάντως pantōs “By all means”
What, then? are we better? not at all! for we did before charge both Jews and Greeks with being all under sin,
πάντως· pantōs “at all;”
and not certainly with the whoremongers of this world, or with the covetous, or extortioners, or idolaters, seeing ye ought then to go forth out of the world --
πάντως pantōs “at all”
or because of us by all means doth He say `it'? yes, because of us it was written, because in hope ought the plower to plow, and he who is treading `ought' of his hope to partake in hope.
πάντως pantōs “entirely”
I became to the infirm as infirm, that the infirm I might gain; to all men I have become all things, that by all means I may save some.
πάντως pantōs “by all means”
and concerning Apollos our brother, much I did entreat him that he may come unto you with the brethren, and it was not at all `his' will that he may come now, and he will come when he may find convenient.
πάντως pantōs “at all”