G3841–παντοκράτωρ–pantokratōr

and Y schal resseyue you, and schal be to you in to a fadir, and ye schulen be to me in to sones and douytris, seith the Lord almyyti.

παντοκράτωρ. pantokratōr “Almighty.”

Yhe, Amen! Y am alpha and oo, the bigynnyng and the ende, seith the Lord God, that is, and that was, and that is to comynge, almyyti.

παντοκράτωρ. pantokratōr “Almighty.”

And the foure beestis hadden euery of hem sixe wyngis; and al aboute and with ynne thei weren ful of iyen; and thei hadden not reste dai and nyyt, seiynge, Hooli, hooli, hooli, the Lord God almyyti, that was, and that is, and that is to comynge.

παντοκράτωρ, pantokratōr “Almighty,”

and seiden, We don thankyngis to thee, Lord God almyyti, which art, and which were, and which art to comynge; which hast takun thi greet vertu, and hast regned.

παντοκράτωρ, pantokratōr “Almighty,”

and syngynge the song of Moises, the seruaunt of God, and the song of the lomb, and seiden, Grete and wondurful ben thi werkis, Lord God almyyti; thi weies ben iust and trewe, Lord, kyng of worldis.

παντοκράτωρ. pantokratōr “Almighty!”

And I herde anothir seiynge, Yhe! Lord God almiyti, trewe and iust ben thi domes.

παντοκράτωρ, pantokratōr “Almighty,”

For thei ben spiritis of deuels, makynge signes, and thei gon forth to kingis of al erthe, to gadere hem in to batel, to the greet dai of almiyti God.

παντοκράτορος. pantokratoros “Almighty.”

And Y herde a vois of a grete trumpe, as the vois of many watris, and as the vois of grete thundris, seiynge, Alleluya; for oure Lord God almyyti hath regned.

παντοκράτωρ. pantokratōr “Almighty.”

And a swerd scharp on ech side cam forth of his mouth, that with it he smyte folkis; and he shal reule hem with an yren yerde. And he tredith the pressour of wyn of stronge veniaunce of the wraththe of almyyti God.

παντοκράτορος. pantokratoros “Almighty.”

And Y say no temple in it, for the Lord God almyyti and the lomb, is temple of it.

παντοκράτωρ pantokratōr “Almighty”