G3834–πανουργία–panourgia

Et s'apercevant de leur perfidie, il leur dit: Pourquoi me tentez-vous?

πανουργίαν panourgian “craftiness”

car la sagesse de ce monde est folie devant Dieu; car il est écrit: "Celui qui prend les sages dans leurs ruses",

πανουργίᾳ panourgia “craftiness”

mais nous avons entièrement renoncé aux choses honteuses qui se font en secret, ne marchant point avec ruse et ne falsifiant point la parole de Dieu, mais, par la manifestation de la vérité, nous recommandant nous-mêmes à toute conscience d'homme devant D

πανουργίᾳ, panourgia “craftiness”

Mais je crains que, en quelque manière, comme le serpent séduisit Eve par sa ruse, ainsi vos pensées ne soient corrompues et détournées de la simplicité quant au Christ.

πανουργίᾳ panourgia “craftiness”

afin que nous ne soyons plus de petits enfants, ballottés et emportés çà et là par tout vent de doctrine dans la tromperie des hommes, dans leur habileté à user de voies détournées pour égarer;

πανουργίᾳ panourgia “craftiness”