G3798–ὀψία–opsia

Als es aber Abend^G3798 geworden war, brachten sie viele Besessene zu ihm, und er trieb die Geister aus mit einem Wort und heilte alle Kranken,

Ὀψίας Opsias “When evening”

Und als es Abend^G3798 geworden war, traten seine Jünger zu ihm und sprachen: Der Ort ist einsam, und die Stunde ist schon vorgeschritten; entlasse das Volk, damit sie in die Dörfer gehen und sich Speise kaufen!

Ὀψίας Opsias “Evening”

Und nachdem er die Menge entlassen hatte, stieg er auf den Berg, um abseits zu beten; und als es Abend^G3798 geworden war, war er dort allein.

Ὀψίας Opsias “Evening”

Er aber antwortete und sprach zu ihnen: Am Abend^G3798 sagt ihr: Es wird schön, denn der Himmel ist rot!

ὀψίας opsias “Evening”

Als es aber Abend^G3798 geworden war, sprach der Herr des Weinbergs zu seinem Verwalter: Rufe die Arbeiter und bezahle ihnen den Lohn, indem du bei den Letzten anfängst, bis zu den Ersten.

Ὀψίας Opsias “Evening”

Als es nun Abend^G3798 geworden war, setzte er sich mit den Zwölfen zu Tisch.

Ὀψίας Opsias “As evening”

Als es nun Abend^G3798 geworden war, kam ein reicher Mann von Arimathia namens Joseph, der auch ein Jünger Jesu geworden war.

Ὀψίας Opsias “When evening”

Als es aber Abend^G3798 geworden und die Sonne untergegangen war, brachten sie alle Kranken und Besessenen zu ihm.

Ὀψίας Opsias “When evening”

Und an jenem Tag, als es Abend^G3798 geworden war, sprach er zu ihnen: Laßt uns hinüberfahren an das jenseitige Ufer!

ὀψίας opsias “evening”

Und als es Abend^G3798 geworden war, befand sich das Schiff mitten auf dem See und er allein auf dem Land.

ὀψίας opsias “when evening”

Und Jesus zog ein in Jerusalem und in den Tempel. Und nachdem er alles betrachtet^G3798 hatte, ging er, da die Stunde schon vorgerückt war, mit den Zwölfen hinaus nach Bethanien.

ὀψίας opsias “when late [evening]”

Und als es Abend^G3798 geworden war, kam er mit den Zwölfen.

ὀψίας opsias “when evening”

Und als es schon Abend^G3798 geworden war (es war nämlich Rüsttag, das ist der Tag vor dem Sabbat),

ὀψίας opsias “when evening”

Als es aber Abend^G3798 geworden war, gingen seine Jünger hinab an den See,

ὀψία opsia “evening”

Als es nun an jenem Tag, dem ersten der Woche, Abend^G3798 geworden war und die Türen verschlossen waren an dem Ort, wo sich die Jünger versammelt hatten, aus Furcht vor den Juden, da kam Jesus und trat in ihre Mitte und sprach zu ihnen: Friede sei mit euch!

ὀψίας opsias “evening”