Lexicon entry · Greek
G3779οὕτωςohutō, ohutōs
thus(-ly)Part of speech: Greek Adverb
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
215 occurrences in 208 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Car, comme l'éclair part de l'orient et se montre jusqu'en occident, ainsi sera l'avènement du Fils de l'homme.
οὕτως houtōs “so”
De même, quand vous verrez toutes ces choses, sachez que le Fils de l'homme est proche, à la porte.
οὕτως houtōs “Thus”
Ce qui arriva du temps de Noé arrivera de même à l'avènement du Fils de l'homme.
οὕτως houtōs “so”
et ils ne se doutèrent de rien, jusqu'à ce que le déluge vînt et les emportât tous: il en sera de même à l'avènement du Fils de l'homme.
οὕτως houtōs “thus”
Heureux ce serviteur, que son maître, à son arrivée, trouvera faisant ainsi!
οὕτως houtōs “thus”
Et il vint vers les disciples, qu'il trouva endormis, et il dit à Pierre: Vous n'avez donc pu veiller une heure avec moi!
οὕτως houtōs “Thus”
Comment donc s'accompliraient les Écritures, d'après lesquelles il doit en être ainsi?
οὕτως houtōs “so”
Comment cet homme parle-t-il ainsi? Il blasphème. Qui peut pardonner les péchés, si ce n'est Dieu seul?
οὕτως houtōs “thus”
Jésus, ayant aussitôt connu par son esprit ce qu'ils pensaient au dedans d'eux, leur dit: Pourquoi avez-vous de telles pensées dans vos coeurs?
οὕτως houtōs “thus”
Et, à l'instant, il se leva, prit son lit, et sortit en présence de tout le monde, de sorte qu'ils étaient tous dans l'étonnement et glorifiaient Dieu, disant: Nous n'avons jamais rien vu de pareil.
οὕτως houtōs “Thus”
Il dit encore: Il en est du royaume de Dieu comme quand un homme jette de la semence en terre;
οὕτως houtōs “Thus”
Il leur dit: Vous aussi, êtes-vous donc sans intelligence? Ne comprenez-vous pas que rien de ce qui du dehors entre dans l'homme ne peut le souiller?
οὕτως houtōs “Thus”
ses vêtements devinrent resplendissants, et d'une telle blancheur qu'il n'est pas de foulon sur la terre qui puisse blanchir ainsi.
οὕτως houtōs “thus”
Il n'en est pas de même au milieu de vous. Mais quiconque veut être grand parmi vous, qu'il soit votre serviteur;
οὕτως houtōs “thus”
De même, quand vous verrez ces choses arriver, sachez que le Fils de l'homme est proche, à la porte.
οὕτως houtōs “So”
Même sur ce point-là leur témoignage ne s'accordait pas.
οὕτως houtōs “thus”
Le centenier, qui était en face de Jésus, voyant qu'il avait expiré de la sorte, dit: Assurément, cet homme était Fils de Dieu.
οὕτως houtōs “thus”
C'est la grâce que le Seigneur m'a faite, quand il a jeté les yeux sur moi pour ôter mon opprobre parmi les hommes.
οὕτως houtōs “Thus”
Quand ses parents le virent, ils furent saisis d'étonnement, et sa mère lui dit: Mon enfant, pourquoi as-tu agi de la sorte avec nous? Voici, ton père et moi, nous te cherchions avec angoisse.
οὕτως; houtōs “thus?”
Alors, promenant ses regards sur eux tous, il dit à l'homme: Étends ta main. Il le fit, et sa main fut guérie.
οὕτως· houtōs “thus;”
Ils firent ainsi, ils les firent tous asseoir.
οὕτως houtōs “so”
En ce moment même, Jésus tressaillit de joie par le Saint Esprit, et il dit: Je te loue, Père, Seigneur du ciel et de la terre, de ce que tu as caché ces choses aux sages et aux intelligents, et de ce que tu les as révélées aux enfants. Oui, Père, je te l
οὕτως houtōs “thus”
Car, de même que Jonas fut un signe pour les Ninivites, de même le Fils de l'homme en sera un pour cette génération.
οὕτως houtōs “thus”
Il en est ainsi de celui qui amasse des trésors pour lui-même, et qui n'est pas riche pour Dieu.
οὕτως houtōs “So [is]”
Si Dieu revêt ainsi l'herbe qui est aujourd'hui dans les champs et qui demain sera jetée au four, à combien plus forte raison ne vous vêtira-t-il pas, gens de peu de foi?
οὕτως houtōs “thus”