G3772–οὐρανός–ouranos

And whanne thei herden, with oon herte thei reiseden vois to the Lord, and seiden, Lord, thou that madist heuene and erthe, see, and alle thingis that ben in hem, which seidist bi the Hooli Goost,

οὐρανὸν ouranon “heaven”

And God turnede, and bitook hem to serue to the knyythod of heuene, as it is writun in the book of profetis, Whether ye, hous of Israel, offriden to me slayn sacrificis, ether sacrificis, fourti yeris in desert?

οὐρανοῦ, ouranou “of heaven,”

as he seith bi the profete, Heuene is a seete to me, and the erthe is the stool of my feet; what hous schulen ye bilde to me, seith the Lord, ether what place is of my restyng?

οὐρανός ouranos “Heaven [is]”

But whanne Steuene was ful of the Hooli Goost, he bihelde in to heuene, and say the glorie of God, and Jhesu stondinge on the riythalf of the vertu of God. And he seide, Lo! Y se heuenes openyd, and mannus sone stondynge on the riythalf of the vertu of Go

οὐρανὸν ouranon “heaven”

But whanne Steuene was ful of the Hooli Goost, he bihelde in to heuene, and say the glorie of God, and Jhesu stondinge on the riythalf of the vertu of God. And he seide, Lo! Y se heuenes openyd, and mannus sone stondynge on the riythalf of the vertu of Go

οὐρανοὺς ouranous “heavens”

And whanne he made his iourney, it bifelde, that he cam nyy to Damask. And sudenli a liyt from heuene schoon aboute hym;

οὐρανοῦ· ouranou “heaven;”

and he say heuene openyd, and a vessel comynge doun, as a greet scheet with foure corneris, to be lette doun fro heuene in to erthe,

οὐρανὸν ouranon “heaven”

in which weren alle foure footid beestis, and crepinge of the erthe, and volatilis of heuene.

οὐρανοῦ. ouranou “of heaven.”

And this thing was don bi thries; and anoon the vessel was resseyued ayen.

οὐρανόν. ouranon “heaven.”

and seide, Y was in the citee of Joppe, and preiede, and Y sai in rauysching of my mynde a visioun, that a vessel cam doun, as a greet scheete with foure coordis, and was sent doun fro heuene; and it cam to me.

οὐρανοῦ, ouranou “heaven,”

In to which Y lokinge biheld, and sai foure footid beestis of the erthe, and beestis, and crepynge beestis, and volatils of heuene.

οὐρανοῦ. ouranou “air.”

And the vois answeride the secounde tyme fro heuene, That thing that God hath clensid, seie thou not vnclene.

οὐρανοῦ· ouranou “heaven;”

And this was don bi thries, and alle thingis weren resseyued ayen in to heuene.

οὐρανόν. ouranon “heaven.”

and crieden, and seiden, Men, what don ye this thing? and we ben deedli men lijk you, and schewen to you, that ye be conuertid fro these veyn thingis to the lyuynge God, that maad heuene, and erthe, and the see, and alle thingis that ben in hem;

οὐρανὸν ouranon “heaven”

God that made the world and alle thingis that ben in it, this, for he is Lord of heuene and of erthe, dwellith not in templis maad with hoond,

οὐρανοῦ ouranou “of heaven”

And it was don, while Y yede, and neiyede to Damask, at myddai sudeynli fro heuene a greet plente of liyt schoon aboute me.

οὐρανοῦ ouranou “heaven”

as it is writun, For a iust man lyueth of feith. For the wraththe of God is schewid fro heuene on al vnpite and wickidnesse of tho men, that withholden the treuthe of God in vnriytwisnes.

οὐρανοῦ ouranou “heaven”

But the riytwisnesse that is of bileue, seith thus, Seie thou not in thin herte, Who schal stie in to heuene? that is to seie, to lede doun Crist;

οὐρανόν; ouranon “heaven?’”

For thouy ther ben summe that ben seid goddis, ethir in heuene, ether in erthe, as ther ben many goddis, and many lordis;

οὐρανῷ ouranō “heaven”

The firste man of erthe is ertheli; the secounde man of heuene is heuenelich.

οὐρανοῦ. ouranou “heaven.”

And we witen, that if oure ertheli hous of this dwellynge be dissoluyd, that we han a bildyng of God, an hous not maad bi hondis, euerlastynge in heuenes.

οὐρανοῖς. ouranois “heavens.”

For whi in this thing we mornen, coueitynge to be clothid aboue with oure dwellyng, which is of heuene; if netheles we ben foundun clothid,

οὐρανοῦ ouranou “heaven”

I woot a man in Crist that bifore fouretene yeer; whether in bodi, whether out of the bodi, Y woot not, God woot; that siche a man was rauyschid `til to the thridde heuene.

οὐρανοῦ. ouranou “heaven.”

But thouy we, or an aungel of heuene, prechide to you, bisidis that that we han prechid to you, be he acursid.

οὐρανοῦ ouranou “heaven”

hym in the dispensacioun of plente of tymes to enstore alle thingis in Crist, whiche ben in heuenes, and whiche ben in erthe, in hym.

οὐρανοῖς ouranois “heavens”