G3754G–ὅτι–hoti

Thanne Eroude seynge that he was disseyued of the astromyens, was ful wrooth; and he sente, and slowe alle the children, that weren in Bethleem, and in alle the coostis therof, fro two yeer age and with inne, aftir the tyme that he had enquerid of the ast

ὅτι hoti “that”

And he herde that Archilaus regnede in Judee for Eroude, his fadir, and dredde to go thidir. And he was warned in sleep, and wente in to the parties of Galilee;

ὅτι hoti “that”

and cam, and dwelte in a citee, that ys clepid Nazareth, that it shulde be fulfillid, that was seid bi profetis, For he shal be clepid a Nazarey.

ὅτι hoti “that”

and nyle ye seie with ynne you, We han Abraham to fadir; for Y seie to you, that God is myyti to reise vp of these stoones the sones of Abraham.

ὅτι hoti “that”

and seide to hym, If thou art Goddis sone, sende thee adoun; for it is writun, That to hise aungels he comaundide of thee, and thei schulen take thee in hondis, lest perauenture thou hirte thi foot at a stoon.

ὅτι hoti “that”

But whanne Jhesus hadde herd that Joon was takun, he wente in to Galilee.

ὅτι hoti “that”

Nil ye deme, that Y cam to vndo the lawe, or the profetis; Y cam not to vndo the lawe, but to fulfille.

ὅτι hoti “that”

And Y seie to you, that but your riytfulnesse be more plenteuouse than of scribis and of Farisees, ye schulen not entre into the kyngdom of heuenes.

ὅτι hoti “that”

Ye han herd that it was seid to elde men, Thou schalt not slee; and he that sleeth, schal be gilti to doom.

ὅτι hoti “that”

But Y seie to you, that ech man that is wrooth to his brothir, schal be gilti to doom; and he that seith to his brother, Fy! schal be gilti to the counseil; but he that seith, Fool, schal be gilti to the fier of helle.

ὅτι hoti “that”

Therfor if thou offrist thi yifte `at the auter, and ther thou bithenkist, that thi brothir hath sum what ayens thee,

ὅτι hoti “that”

Ye han herd that it was seid to elde men, Thou schalt `do no letcherie.

ὅτι hoti “that”

But Y seie to you, that euery man that seeth a womman for to coueite hir, hath now do letcherie bi hir in his herte.

ὅτι hoti “that”

And it hath be seyd, Who euere leeueth his wijf, yyue he to hir a libel of forsakyng.

ὅτι· hoti “that:”

But Y seie to you, that euery man that leeueth his wijf, outtakun cause of fornycacioun, makith hir to do letcherie, and he that weddith the forsakun wijf, doith auowtrye.

ὅτι hoti “that”

Eftsoone ye han herd, that it was seid to elde men, Thou schalt not forswere, but thou schalt yelde thin othis to the Lord.

ὅτι hoti “that”

Ye han herd that it hath be seid, Iye for iye, and tothe for tothe.

ὅτι hoti “that”

Ye han herd that it was seid, Thou shalt loue thi neiybore, and hate thin enemye.

ὅτι hoti “that”

And whanne ye preyen, ye schulen not be as ipocritis, that louen to preye stondynge in synagogis and corneris of stretis, to be seyn of men; treuli Y seie to you, thei han resseyued her meede.

ὅτι· hoti “that:”

But in preiyng nyle yee speke myche, as hethene men doon, for thei gessen that thei ben herd in her myche speche.

ὅτι hoti “that”

But whanne ye fasten, nyle ye be maad as ypocritis sorewful, for thei defacen hem silf, to seme fastyng to men; treuli Y seie to you, they han resseyued her meede.

ὅτι· hoti “that:”

Biholde ye the foulis of the eire, for thei sowen not, nethir repen, nethir gaderen in to bernes; and youre fadir of heuene fedith hem. Whether ye ben not more worthi than thei?

ὅτι hoti “that”

and Y seie to you, Salomon in al his glorie was not keuered as oon of these.

ὅτι hoti “that”

For hethene men seken alle these thingis; and youre fadir woot, that ye han nede to alle these thingis.

ὅτι hoti “that”

And thanne Y schal knouleche to hem, That Y knewe you neuere; departe awei fro me, ye that worchen wickidnesse.

ὅτι hoti “that”