G3754G–ὅτι–hoti

Bi feith alle these ben deed, whanne the biheestis weren not takun, but thei bihelden hem afer, and gretynge hem wel, and knoulechide that thei weren pilgryms, and herboryd men on the erthe.

ὅτι hoti “that”

And thei that sayn these thingis, signifien that thei sechen a cuntre.

ὅτι hoti “that”

to whom it was seid, For in Ysaac the seed schal be clepid to thee.

ὅτι hoti “that”

For he demyde, that God is myyti to reise hym, yhe, fro deth; wherfor he took hym also in to a parable.

ὅτι hoti “that”

For wite ye, that afterward he coueitinge to enherite blessing, was repreued. For he foond not place of penaunce, thouy he souyte it with teeris.

ὅτι hoti “that”

Preie ye for vs, and we tristen that we han good conscience in alle thingis, willynge to lyue wel.

ὅτι hoti “that”

that the preuyng of youre feith worchith pacience;

ὅτι hoti “that”

Therfor gesse not the ilke man, that he schal take ony thing of the Lord.

ὅτι hoti “that”

No man whanne he is temptid, seie, that he is temptid of God; for whi God is not a temptere of yuele thingis, for he temptith no man.

ὅτι hoti “that”

Thou bileuest, that o God is; thou doist wel; and deuelis bileuen, and tremblen.

ὅτι hoti “that”

But wolt thou wite, thou veyn man, that feith with out werkis is idul?

ὅτι hoti “that”

Therfor thou seest, that feith wrouyte with hise werkis, and his feith was fillid of werkis.

ὅτι hoti “that”

Ye seen that a man is iustified of werkis, and not of feith oneli.

ὅτι hoti “that”

Mi britheren, nyle ye be maad many maistris, witynge that ye taken the more doom.

ὅτι hoti “that”

Auowtreris, witen not ye, that the frenschip of this world is enemye to God? Therfor who euere wole be frend of this world, is maad the enemye of God.

ὅτι hoti “that”

Whether ye gessen, that the scripture seith veynli, The spirit that dwellith in you, coueitith to enuye?

ὅτι hoti “that”

Lo! we blessen hem that suffriden. Ye herden the `suffring, ethir pacience, of Joob, and ye sayn the ende of the Lord, for the Lord is merciful, and doynge merci.

ὅτι hoti “that”

he owith to wite, that he that makith a synner to be turned fro the errour of his weye, schal saue the soule of hym fro deth, and keuereth the multitude of synnes.

ὅτι hoti “that”

To which it was schewid, for not to hem silf, but to you thei mynystriden tho thingis, that now ben teld to you bi hem that prechiden to you bi the Hooli Goost sent fro heuene, in to whom aungelis desiren to biholde.

ὅτι hoti “that”

for it is writun, Ye schulen be hooli, for Y am hooli.

ὅτι hoti “that”

ethir siluer, ye ben bouyt ayen of youre veyn liuynge of fadris tradicioun,

ὅτι hoti “that”

that the Lord is swete.

ὅτι hoti “that”

Be ye sobre, and wake ye, for youre aduersarie, the deuel, as a rorynge lioun goith aboute, sechinge whom he schal deuoure.

ὅτι, hoti “that”

that the putting awei of my tabernacle is swift, bi this that oure Lord Jhesu Crist hath schewid to me.

ὅτι hoti “that”

And firste vndurstonde ye this thing, that ech prophesie of scripture is not maad bi propre interpretacioun;

ὅτι hoti “that”