G3754G–ὅτι–hoti

Ye witen nothing, ne thenken, that it spedith to you, that o man die for the puple, and that al the folc perische not.

ὅτι hoti “that”

But he seide not this thing of hym silf, but whanne he was bischop of that yeer, he prophesiede, that Jhesu was to die for the folc,

ὅτι hoti “that”

Therfor thei souyten Jhesu, and spaken togidere, stondynge in the temple, What gessen ye, for he cometh not to the feeste day? For the bischopis and Farisees hadden youun a maundement, that if ony man knowe where he is, that he schewe, that thei take hym.

ὅτι hoti “that”

Therfore myche puple of Jewis knew, that Jhesus was there; and thei camen, not oonli for Jhesu, but to se Lazarus, whom he hadde reisid fro deth.

ὅτι hoti “that”

But on the morew a myche puple, that cam togidere to the feeste dai, whanne thei hadden herd, that Jhesus cam to Jerusalem,

ὅτι hoti “that”

Hise disciplis knewen not first these thingis, but whanne Jhesus was glorified, thanne thei hadden mynde, for these thingis weren writun of hym, and these thingis thei diden to hym.

ὅτι hoti “that”

Therfor the Farisees seiden to hem silf, Ye seen, that we profiten no thing; lo! al the world wente aftir hym.

ὅτι hoti “that”

And the puple answeride to hym, We han herd of the lawe, that Crist dwellith with outen ende; and hou seist thou, It bihoueth mannys sone to be arerid?

ὅτι hoti “that”ὅτι hoti “that”

And Y woot, that his maundement is euerlastynge lijf; therfor tho thingis that Y speke, as the fadir seide to me, so Y speke.

ὅτι hoti “that”

Bifor the `feeste dai of pask Jhesus witynge, that his our is comun, that he passe fro this world to the fadir, whanne he hadde loued hise that weren in the world, in to the ende he louede hem.

ὅτι hoti “that”

he witynge that the fadir yaf alle thingis to hym in to hise hoondis, and that he wente out fro God,

ὅτι hoti “that”ὅτι hoti “that”

For he wiste, who `was he that schulde bitraye hym; therfor he seide, Ye ben not alle clene.

ὅτι hoti “that”

Treuly, Y seie to you bifor it be don, that whanne it is don, ye bileue that Y am.

ὅτι hoti “that”

Whanne Jhesus hadde seid these thingis, he was troblid in spirit, and witnesside, and seide, Treuli, treuli, Y seie to you, that oon of you schal bitraye me.

ὅτι hoti “that”

Litle sones, yit a litil Y am with you; ye schulen seke me, and, as Y seide to the Jewis, Whidur Y go, ye moun not come; and to you Y seie now.

ὅτι hoti “that”

In this thing alle men schulen knowe, that ye ben my disciplis, if ye han loue togidere.

ὅτι hoti “that”

In the hous of my fadir ben many dwellyngis; if ony thing lesse, Y hadde seid to you, for Y go to make redi to you a place.

ὅτι hoti “that”

Bileuest thou not, that Y am in the fadir, and the fadir is in me? The wordis that Y speke to you, Y speke not of my silf; but the fadir hym silf dwellynge in me, doith the werkis.

ὅτι hoti “that”

Bileue ye not, that Y am in the fadir, and the fadir is in me?

ὅτι hoti “that”

In that dai ye schulen knowe, that Y am in my fadir, and ye in me, and Y in you.

ὅτι hoti “that”

Judas seith to hym, not he of Scarioth, Lord, what is don, that thou schalt schewe thi silf to vs, and not to the world?

ὅτι hoti “that”

Ye han herd, that Y seide to you, Y go, and come to you. If ye loueden me, forsothe ye schulden haue ioye, for Y go to the fadir, for the fadir is grettere than Y.

ὅτι hoti “that”ὅτι hoti “that”

But that the world knowe, that Y loue the fadir; and as the fadir yaf a comaundement to me, so Y do. `Rise ye, go we hennus.

ὅτι hoti “that”

If the world hatith you, wite ye, that it hadde me in hate rather than you.

ὅτι hoti “that”

But that the word be fulfillid, that is writun in her lawe, For thei hadden me in hate with outen cause.

ὅτι hoti “that”