G3739–ὅς–hos, hē

Mein Lieber, du handelst treu in dem, was^G3739 du an den Brüdern tust, auch an den unbekannten,

ὃ ho “whatever”

die^G3739 von deiner Liebe Zeugnis abgelegt haben vor der Gemeinde. Du wirst wohltun, wenn du ihnen ein Geleit gibst, wie es Gottes würdig ist;

οἳ hoi “who”οὓς hous “whom”

Darum will ich ihm, wenn ich komme, seine Werke vorhalten, die^G3739 er tut, indem er uns mit bösen Worten verleumdet; und damit nicht genug, er selbst nimmt die Brüder nicht auf und verwehrt es auch denen, die es tun wollen, und stößt sie aus der Gemeinde hinaus.

ἃ ha “which”

wilde Wellen des Meeres, die ihre eigene Schande ausschäumen, Irrsterne, denen^G3739 das Dunkel der Finsternis in Ewigkeit aufbewahrt ist.

οἷς hois “to whom”

um Gericht zu halten über alle und alle Gottlosen unter ihnen zu strafen wegen all ihrer gottlosen Taten, womit sie sich vergangen haben, und wegen all der harten [supplied: Worte], die^G3739 gottlose Sünder gegen ihn geredet haben.«

ὧν hōn “in which”ὧν hōn “that”

Und erbarmt euch über die einen, wobei ihr unterscheiden sollt;

οὓς hous “those who”

andere^G3739 aber rettet mit Furcht, indem ihr sie aus dem Feuer reißt, wobei ihr auch das vom Fleisch befleckte Gewand hassen sollt.

οὓς hous “others”οὓς hous “to others”

Offenbarung Jesu Christi, die^G3739 Gott ihm gegeben hat, um seinen Knechten zu zeigen, was^G3739 rasch geschehen soll; und er hat sie bekanntgemacht und durch seinen Engel seinem Knecht Johannes gesandt,

ἣν hēn “which”ἃ ha “what things”

der^G3739 das Wort Gottes und das Zeugnis Jesu Christi bezeugt hat und alles, was er sah.

ὃς hos “who”

Johannes an die sieben Gemeinden, die in Asia sind: Gnade sei mit euch und Friede von dem, der ist und der war und der kommt, und von den sieben Geistern, die^G3739 vor seinem Thron sind,

ἃ ha “who”

die sprach: Ich bin das A und das O, der Erste und der Letzte! und: Was^G3739 du siehst, das schreibe in ein Buch und sende es den Gemeinden, die in Asia sind: nach Ephesus und nach Smyrna und nach Pergamus und nach Thyatira und nach Sardes und nach Philadelphia und nach Laodizea!

ὃ ho “What”

Schreibe, was^G3739 du gesehen hast, und was^G3739 ist, und was^G3739 nach diesem geschehen soll:

ἃ ha “[the things] that”ἃ ha “[the things] that”ἃ ha “[the things] that”

das Geheimnis der sieben Sterne, die du in meiner Rechten gesehen hast, und der sieben goldenen Leuchter. Die sieben Sterne sind Engel der sieben Gemeinden, und die sieben Leuchter, die du gesehen hast, sind die sieben Gemeinden.

οὓς hous “which”

Aber dieses hast du, daß du die Werke der Nikolaiten haßt, die^G3739 auch ich hasse.

ἃ ha “which”

Wer ein Ohr hat, der höre, was der Geist den Gemeinden sagt! Wer überwindet, dem will ich zu essen geben von dem Baum des Lebens, der in der Mitte des Paradieses Gottes ist.

ὅ ho “which”

Und dem Engel der Gemeinde von Smyrna schreibe: Das sagt der Erste und der Letzte, der^G3739 tot war und lebendig geworden ist:

ὃς hos “who”

Fürchte nichts von dem, was^G3739 du erleiden wirst! Siehe, der Teufel wird etliche von euch ins Gefängnis werfen, damit ihr geprüft werdet, und ihr werdet Drangsal haben zehn Tage lang. Sei getreu bis in den Tod, so werde ich dir die Krone des Lebens geben!

ἃ ha “what”

Ich kenne deine Werke und [supplied: weiß,] wo du wohnst: da, wo der Thron des Satans ist, und daß du an meinem Namen festhältst und den Glauben an mich nicht verleugnet hast, auch in den Tagen, in denen^G3739 Antipas mein treuer Zeuge war, der^G3739 bei euch getötet wurde, da, wo der Satan wohnt.

αἷς hais “which”ὃς hos “who”

Aber ich habe ein weniges gegen dich, daß du dort solche hast, die an der Lehre Bileams festhalten, der^G3739 den Balak lehrte, einen Anstoß [supplied: zur Sünde] vor die Kinder Israels zu legen, so daß sie Götzenopfer aßen und Unzucht trieben.

ὃς hos “who”

Wer ein Ohr hat, der höre, was der Geist den Gemeinden sagt! Wer überwindet, dem werde ich von dem verborgenen Manna zu essen geben; und ich werde ihm einen weißen Stein geben und auf dem Stein geschrieben einen neuen Namen, den niemand kennt außer dem, der ihn empfängt.

ὃ ho “which”

doch was^G3739 ihr habt, das haltet fest, bis^G3739 ich komme!

ὃ ho “to what”οὗ hou “which [time]”

Werde wach und stärke das Übrige, das im Begriff^G3739 steht zu sterben; denn ich habe deine Werke nicht vollendet erfunden vor Gott.

ἃ ha “which”

Doch du hast einige wenige Namen auch in Sardes, die^G3739 ihre Kleider nicht befleckt haben; und sie werden mit mir wandeln in weißen Kleidern, denn sie sind es wert.

ἃ ha “who”

Ich kenne deine Werke. Siehe, ich habe vor dir eine geöffnete Tür gegeben, und niemand kann sie schließen; denn du hast eine kleine Kraft und hast mein Wort bewahrt und meinen Namen nicht verleugnet.

ἣν hēn “which”

Siehe, ich komme bald; halte fest, was^G3739 du hast, damit [supplied: dir] niemand deine Krone nehme!

ὃ ho “to what”