Lexicon entry · Greek
G3739ὅςhos, hē
whichPart of speech: Greek Relative Pronoun
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- was142 · 14%
- die100 · 10%
- der; die; das99 · 10%
- der94 · 9%
- den75 · 7%
- das68 · 7%
- dem67 · 7%
Other (74) 360 · 36%
- wer58 · 6%
- denen28 · 3%
- was25 · 2%
- er23 · 2%
- ihnen14 · 1%
- dessen13 · 1%
- welche12 · 1%
- welcher12 · 1%
- ihm11 · 1%
- ihn11 · 1%
- dieser9 · 1%
- welcher9 · 1%
- wem9 · 1%
- deren8 · 1%
- ihr8 · 1%
- welchem6 · 1%
- wen6 · 1%
- wo6 · 1%
- bis4 · < 1%
- diesem4 · < 1%
- etliches4 · < 1%
- welchen4 · < 1%
- womit4 · < 1%
- wovon4 · < 1%
- Anklagen3 · < 1%
- demselben3 · < 1%
- da2 · < 1%
- dafür2 · < 1%
- das … was2 · < 1%
- dass2 · < 1%
- Diese2 · < 1%
- Dieses2 · < 1%
- Dinge2 · < 1%
- gefaßt2 · < 1%
- teils2 · < 1%
- weil2 · < 1%
- welches2 · < 1%
- Wenn2 · < 1%
- worin2 · < 1%
- wozu2 · < 1%
- andere1 · < 1%
- angesehen1 · < 1%
- ausbeuten1 · < 1%
- Ausschweifung1 · < 1%
- Begriff1 · < 1%
- bis1 · < 1%
- dabei1 · < 1%
- dasjenige1 · < 1%
- Davon1 · < 1%
- dieselbe1 · < 1%
- dritter1 · < 1%
- Emmaus1 · < 1%
- Erinnerung1 · < 1%
- geglaubt1 · < 1%
- hieß1 · < 1%
- hüte1 · < 1%
- Ich1 · < 1%
- ihretwillen1 · < 1%
- komme1 · < 1%
- kommen1 · < 1%
- solange1 · < 1%
- sonst1 · < 1%
- Tabernae1 · < 1%
- trinken1 · < 1%
- überhaupt1 · < 1%
- übersetzt1 · < 1%
- und1 · < 1%
- verfolgte1 · < 1%
- während1 · < 1%
- wer1 · < 1%
- wohin1 · < 1%
- woran1 · < 1%
- Worauf1 · < 1%
- wovon1 · < 1%
1,437 occurrences in 1,248 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
wasG3739 wir gesehen und gehört haben, das verkündigen wir euch, damit auch ihr Gemeinschaft mit uns habt; und unsere Gemeinschaft ist mit dem Vater und mit seinem Sohn Jesus Christus.
ὃ ho “that which”
Und das ist die Botschaft, dieG3739 wir von ihm gehört haben und euch verkündigen, daß Gott Licht ist und in ihm gar keine Finsternis ist.
ἣν hēn “that”
werG3739 aber sein Wort hält, in dem ist wahrhaftig die Liebe Gottes vollkommen geworden. Daran erkennen wir, daß wir in ihm sind.
ὃς hos “Who[ever]”
Brüder, ich schreibe euch nicht ein neues Gebot, sondern ein altes Gebot, dasG3739 ihr von Anfang an hattet; das alte Gebot ist das Wort, dasG3739 ihr von Anfang an gehört habt.
ἣν hēn “which”ὃν hon “that”
Und doch schreibe ich euch ein neues Gebot, wasG3739 wahr ist in Ihm und in euch; denn die Finsternis vergeht, und das wahre Licht scheint schon.
ὅ ho “which”
WasG3739 ihr nun von Anfang an gehört habt, das bleibe in euch! Wenn in euch bleibt, wasG3739 ihr von Anfang an gehört habt, so werdet auch ihr in dem Sohn und in dem Vater bleiben.
ὃ ho “what”ὃ ho “what”
Und das ist die Verheißung, dieG3739 er uns verheißen hat: das ewige Leben.
ἣν hēn “that”
Und die Salbung, die ihr von ihm empfangen habt, bleibt in euch, und ihr habt es nicht nötig, daß euch jemand lehrt; sondern so, wie euch die Salbung selbst über alles belehrt, ist es wahr und keine Lüge; und so wie sie euch belehrt hat, werdet ihr in ihm bleiben.
ὃ ho “that”
Denn das ist die Botschaft, dieG3739 ihr von Anfang an gehört habt, daß wir einander lieben sollen;
ἣν hēn “that”
WerG3739 aber die Güter dieser Welt hat und seinen Bruder Not leiden sieht und sein Herz vor ihm verschließt — wie bleibt die Liebe Gottes in ihm?
Ὃς Hos “Who[ever]”
und wasG3739 immer wir bitten, das empfangen wir von ihm, weil wir seine Gebote halten und tun, was vor ihm wohlgefällig ist.
ὃ ho “whatever”
Und wer seine Gebote hält, der bleibt in Ihm und Er in ihm; und daran erkennen wir, daß Er in uns bleibt: an dem Geist, denG3739 Er uns gegeben hat.
οὗ hou “whom”
Daran erkennt ihr den Geist Gottes: Jeder Geist, der bekennt, daß Jesus Christus im Fleisch gekommen ist, der ist aus Gott;
ὃ ho “that”
und jeder Geist, der nicht bekennt, daß Jesus Christus im Fleisch gekommen ist, der ist nicht aus Gott. Und das ist der [supplied: Geist] des Antichristen, von dem ihr gehört habt, daß er kommt; und jetzt schon ist er in der Welt.
ὃ ho “that”ὃ ho “which”
Wir sind aus Gott. Wer Gott erkennt, hört auf uns; werG3739 nicht aus Gott ist, hört nicht auf uns. Daran erkennen wir den Geist der Wahrheit und den Geist des Irrtums.
ὃς hos “He who”
WerG3739 nun bekennt, daß Jesus der Sohn Gottes ist, in dem bleibt Gott und er in Gott.
ὃς hos “Who[ever]”
Und wir haben die Liebe erkannt und geglaubt, dieG3739 Gott zu uns hat. Gott ist Liebe, und wer in der Liebe bleibt, der bleibt in Gott und Gott in ihm.
ἣν hēn “that”
Wenn jemand sagt: »Ich liebe Gott«, und haßt doch seinen Bruder, so ist er ein Lügner; denn wer seinen Bruder nicht liebt, denG3739 er sieht, wie kann der Gott lieben, denG3739 er nicht sieht?
ὃν hon “whom”ὃν hon “whom”
Wer an den Sohn Gottes glaubt, der hat das Zeugnis in sich selbst; wer Gott nicht glaubt, der hat ihn zum Lügner gemacht, weil er nicht an das Zeugnis geglaubtG3739 hat, das Gott von seinem Sohn abgelegt hat.
ἣν hēn “that”
Und das ist die Freimütigkeit, dieG3739 wir ihm gegenüber haben, daß er uns hört, wenn wir seinem Willen gemäß um etwas bitten.
ἣν hēn “that”
Und wenn wir wissen, daß er uns hört, um wasG3739 wir auch bitten, so wissen wir, daß wir das Erbetene haben, das wir von ihm erbeten haben.
ὃ ho “whatever”ἃ ha “that”
Der Älteste an die auserwählte Frau und ihre Kinder, dieG3739 ich in Wahrheit liebe, und nicht ich allein, sondern auch alle, welche die Wahrheit erkannt haben,
οὓς hous “whom”
Und nun bitte ich dich, Frau — nicht als ob ich dir ein neues Gebot schreiben würde, sondern dasjenigeG3739, welches wir von Anfang an gehabt haben —, daß wir einander lieben.
ἣν hēn “that which”
Seht euch vor, daß wir nicht verlieren, wasG3739 wir erarbeitet haben, sondern vollen Lohn empfangen!
ἃ ha “what things”
Der Älteste an den geliebten Gajus, denG3739 ich in Wahrheit liebe.
ὃν hon “whom”