G3739–ὅς–hos, hē

Zur Schande sage ich das, daß wir so schwach waren. Worauf^G3739 aber jemand pocht (ich rede in Torheit), darauf poche ich auch.

ᾧ hō “whatever”

daß er in das Paradies entrückt wurde und unaussprechliche Worte hörte, die^G3739 ein Mensch nicht sagen darf.

ἃ ha “which”

Zwar wäre ich, wenn ich mich rühmen wollte, deshalb nicht töricht, denn ich würde die Wahrheit sagen. Ich enthalte mich aber dessen, damit niemand mehr von mir hält, als was^G3739 er an mir sieht oder von mir hört.

ὃ ho “what”

Denn worin seid ihr benachteiligt worden gegenüber den restlichen Gemeinden, außer daß ich selbst euch nicht zur Last gefallen bin? Vergebt mir dieses Unrecht!

ὃ ho “that”

Habe ich euch etwa übervorteilt durch irgend jemand von denen^G3739, die ich zu euch sandte?

ὧν hōn “of whom”

so daß mein Gott mich nochmals demütigt bei euch, wenn ich komme, und ich trauern muß über viele, die zuvor schon gesündigt und nicht Buße getan haben wegen der Unreinheit und Unzucht und Ausschweifung, die^G3739 sie begangen haben.

ᾗ hē “that”

weil ihr ja einen Beweis verlangt, daß Christus durch mich redet, der^G3739 euch gegenüber nicht schwach ist, sondern mächtig unter euch.

ὃς hos “who”

Darum schreibe ich dies abwesend, damit ich anwesend nicht Strenge gebrauchen muß gemäß der Vollmacht, die^G3739 mir der Herr gegeben hat zum Erbauen und nicht zum Zerstören.

ἣν hēn “that”

dem^G3739 die Ehre gebührt von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen.

ᾧ hō “to whom [be]”

während es doch kein anderes gibt; nur sind etliche da, die euch verwirren und das Evangelium von Christus verdrehen wollen.

ὃ ho “which”

Aber selbst wenn wir oder ein Engel vom Himmel euch etwas anderes als Evangelium verkündigen würden als das, was^G3739 wir euch verkündigt haben, der sei verflucht!

ὃ ho “what”

Wie wir es zuvor gesagt haben, so sage ich auch jetzt wiederum: Wenn jemand euch etwas anderes als Evangelium verkündigt als das, welches^G3739 ihr empfangen habt, der sei verflucht!

ὃ ho “what”

Was^G3739 ich euch aber schreibe — siehe, vor Gottes Angesicht —, ich lüge nicht!

ἃ ha “In what”

Sie hatten nur gehört: »Der, welcher uns einst verfolgte, verkündigt jetzt als Evangelium den Glauben, den^G3739 er einst zerstörte!«

ἥν hēn “which”

Ich zog aber aufgrund einer Offenbarung hinauf und legte ihnen, insbesondere den Angesehenen, das Evangelium vor, das^G3739 ich unter den Heiden verkündige, damit ich nicht etwa vergeblich liefe oder gelaufen wäre.

ὃ ho “that”

Was aber die eingeschlichenen falschen Brüder betrifft, die sich hereingedrängt hatten, um unsere Freiheit auszukundschaften, die wir in Christus Jesus haben, damit sie uns unterjochen könnten —

ἣν hēn “which”

denen^G3739 gaben wir auch nicht eine Stunde nach, daß wir uns ihnen unterworfen hätten, damit die Wahrheit des Evangeliums bei euch bestehen bliebe.

οἷς hois “to whom”

nur sollten wir an die Armen gedenken, und ich habe mich auch eifrig bemüht, dies zu tun.

ὃ ho “that”

Denn wenn ich das, was^G3739 ich niedergerissen habe, wieder aufbaue, so stelle ich mich selbst als Übertreter hin.

ἃ ha “that”

Ich bin mit Christus gekreuzigt; und nun lebe ich, aber nicht mehr ich [supplied: selbst], sondern Christus lebt in mir. Was^G3739 ich aber jetzt im Fleisch lebe, das lebe ich im Glauben an den Sohn Gottes, der mich geliebt und sich selbst für mich hingegeben hat.

ὃ ho “that which”

O ihr unverständigen Galater, wer hat euch verzaubert, daß ihr der Wahrheit nicht gehorcht, euch, denen^G3739 Jesus Christus als unter euch gekreuzigt vor die Augen gemalt worden ist?

οἷς hois “whose”

Denn alle, die aus Werken des Gesetzes sind, die sind unter dem Fluch; denn es steht geschrieben: »Verflucht ist jeder, der^G3739 nicht bleibt in allem, was im Buch des Gesetzes geschrieben steht, um es zu tun«.

ὃς hos “who”

Nun aber sind die Verheißungen dem Abraham und seinem Samen zugesprochen worden. Es heißt nicht: »und den Samen«, als von vielen, sondern als von einem: »und deinem Samen«, und dieser^G3739 ist Christus.

ὅς hos “who”

Wozu nun das Gesetz? Der Übertretungen wegen wurde es hinzugefügt, bis^G3739 der Same käme, dem^G3739 die Verheißung gilt, und es ist durch Engel übermittelt worden in die Hand eines Mittlers.

οὗ hou “that”ᾧ hō “to whom”

Jetzt aber, da ihr Gott erkannt habt, ja vielmehr von Gott erkannt seid, wieso wendet ihr euch wiederum den schwachen und armseligen Grundsätzen zu, denen^G3739 ihr von neuem dienen wollt?

οἷς hois “to which”