G3739–ὅς–hos, hē

Er^G3739 hat uns denn auch aus solch großer Todesgefahr gerettet und rettet uns noch; und wir hoffen auf ihn^G3739, daß er uns auch ferner retten wird,

ὃς hos “who”ὃν hon “whom”

Denn wir schreiben euch nichts anderes, als was^G3739 ihr lest oder auch erkennt; ich hoffe aber, daß ihr [supplied: uns] auch vollständig erkennen werdet,

ἃ ha “what”

Habe ich nun leichtfertig gehandelt, als ich mir dies vornahm? Oder mache ich überhaupt^G3739 meine Pläne nach dem Fleisch, so daß bei mir das Ja Ja auch Nein Nein wäre?

ἃ ha “what”

Darum habe ich euch dies auch geschrieben, damit ich nicht, wenn ich komme, von denen^G3739 Betrübnis habe, über die ich mich freuen sollte; da ich doch zu euch allen das Vertrauen habe, daß meine Freude euer aller Freude ist.

ὧν hōn “of whom”

Ich habe euch nämlich aus viel Bedrängnis und Herzensnot heraus geschrieben, unter vielen Tränen, nicht damit ihr betrübt werdet, sondern damit ihr die Liebe erkennt, die^G3739 ich in besonderer Weise zu euch habe.

ἣν hēn “that”

Wem^G3739 ihr aber etwas vergebt, dem vergebe ich auch; denn wenn ich auch jemand etwas vergebe, so vergebe ich es um euretwillen, vor dem Angesicht des Christus,

ᾧ hō “To whomever”ὃ ho “to whom”

den einen ein Geruch des Todes zum Tode, den anderen aber ein Geruch des Lebens zum Leben. Und wer ist hierzu tüchtig?

οἷς hois “to one”οἷς hois “to one”

der^G3739 uns auch tüchtig gemacht hat zu Dienern des neuen Bundes, nicht des Buchstabens, sondern des Geistes; denn der Buchstabe tötet, aber der Geist macht lebendig.

ὃς hos “who”

bei den Ungläubigen, denen^G3739 der Gott dieser Weltzeit die Sinne verblendet hat, so daß ihnen das helle Licht des Evangeliums von der Herrlichkeit des Christus nicht aufleuchtet, welcher^G3739 Gottes Ebenbild ist.

οἷς hois “whom”ὅς hos “who”

Denn Gott, der dem Licht gebot, aus der Finsternis hervorzuleuchten, er^G3739 hat es auch in unseren Herzen licht werden lassen, damit wir erleuchtet werden mit der Erkenntnis der Herrlichkeit Gottes im Angesicht Jesu Christi.

ὃς hos “who”

Denn wir, die wir in dem [supplied: Leibes-]Zelt sind, seufzen und sind beschwert, weil wir lieber nicht entkleidet, sondern überkleidet werden möchten, so daß das Sterbliche verschlungen wird vom Leben.

ᾧ hō “that”

Denn wir alle müssen vor dem Richterstuhl des Christus offenbar werden, damit jeder das empfängt, was er durch den Leib gewirkt hat, es sei gut oder böse.

ἃ ha “what”

und nicht allein durch seine Ankunft, sondern auch durch den Trost, den er^G3739 bei euch empfangen hatte. Als er uns berichtete von eurer Sehnsucht, eurer Klage, eurem Eifer für mich, da freute ich mich noch mehr.

ᾗ hē “with which”

Wir sandten aber den Bruder mit ihm, dessen^G3739 Lob wegen des Evangeliums bei allen Gemeinden [supplied: verbreitet] ist.

οὗ hou “whose”

Wir sandten aber mit ihnen unseren Bruder, den^G3739 wir vielfach und in vielen Dingen als eifrig erfunden haben, der jetzt aber in seinem großen Vertrauen zu euch noch viel eifriger ist.

ὃν hon “whom”

denn ich kenne ja eure Bereitwilligkeit, die^G3739 ich den Mazedoniern gegenüber von euch rühme, daß Achaja seit dem vorigen Jahr bereit gewesen ist; und euer Eifer hat viele angespornt.

ἣν hēn “which”

Ich selbst aber, Paulus, ermahne euch angesichts der Sanftmut und Freundlichkeit des Christus, der^G3739 ich von Angesicht zu Angesicht demütig bin bei euch, abwesend aber mutig gegen euch;

ὃς hos “who”

und ich bitte euch, daß ich nicht bei meiner Anwesenheit mutig sein muß in der Zuversicht, mit der^G3739 ich entschlossen gegen etliche aufzutreten gedenke, die von uns meinen, wir würden gemäß dem Fleisch wandeln.

ᾗ hē “with which”

Denn wenn ich mich auch noch etwas mehr rühmen wollte wegen unserer Vollmacht, die der Herr uns gegeben hat zu eurer Erbauung und nicht zu eurer Zerstörung, so würde ich nicht zuschanden werden;

ἧς hēs “which”

Wir aber wollen uns nicht ins Maßlose rühmen, sondern nach dem Maß des Wirkungskreises, den^G3739 uns Gott als Maß zugemessen hat, nämlich daß wir auch bis zu euch gelangen sollten.

οὗ hou “that”

Denn nicht der ist bewährt, der sich selbst empfiehlt, sondern der, den^G3739 der Herr empfiehlt.

ὃν hon “[the one] whom”

Denn wenn der, welcher [supplied: zu euch] kommt, einen anderen Jesus verkündigt, den^G3739 wir nicht verkündigt haben, oder wenn ihr einen anderen Geist empfangt, den ihr nicht empfangen habt, oder ein anderes Evangelium, das^G3739 ihr nicht angenommen habt, so habt ihr das gut ertragen.

ὃν hon “whom”ὃ ho “which”ὃ ho “which”

Was^G3739 ich aber tue, das werde ich auch ferner tun, um denen die Gelegenheit abzuschneiden, welche eine Gelegenheit suchen, um in dem, dessen^G3739 sie sich rühmen, so erfunden zu werden wie wir.

ὃ ho “What”ᾧ hō “what”

Es ist also nichts Besonderes, wenn auch seine Diener sich verkleiden als Diener der Gerechtigkeit; aber ihr^G3739 Ende wird ihren Werken entsprechend sein.

ὧν hōn “whose”

Was^G3739 ich jetzt rede, das rede ich nicht dem Herrn gemäß, sondern wie in Torheit, in diesem zuversichtlichen Rühmen.

ὃ ho “What”