G3739–ὅς–hos, hē

und von allem, wovon^G3739 ihr durch das Gesetz Moses nicht gerechtfertigt werden konntet, wird durch diesen jeder gerechtfertigt, der glaubt.

ὧν hōn “from which”

»Seht, ihr Verächter, und verwundert euch und werdet zunichte, denn ich tue ein Werk in euren Tagen, ein Werk, dem ihr nicht glauben würdet, wenn es euch jemand erzählte!«

ὃ ho “that”

Und in Lystra saß ein Mann mit gebrechlichen Füßen, der von Geburt an gelähmt war und niemals hatte gehen können.

ὃς hos “who”

Dieser hörte den Paulus reden; und als der^G3739 ihn anblickte und sah, daß er Glauben hatte, geheilt zu werden,

ὃς hos “who”

Als aber die Volksmenge sah, was^G3739 Paulus getan hatte, erhoben sie ihre Stimme und sprachen auf lykaonisch: Die Götter sind Menschen gleichgeworden und zu uns herabgekommen!

ὃ ho “what”

und sprachen: Ihr Männer, was tut ihr da? Auch wir sind Menschen, von gleicher Art wie ihr, und verkündigen euch das Evangelium, daß ihr euch von diesen nichtigen [supplied: Götzen] bekehren sollt zu dem lebendigen Gott, der^G3739 den Himmel und die Erde gemacht hat, das Meer und alles, was darin ist!

ὃς hos “who”

Er^G3739 ließ in den vergangenen Generationen alle Heiden ihre eigenen Wege gehen;

ὃς hos “who”

Nachdem sie ihnen aber in jeder Gemeinde Älteste bestimmt hatten, befahlen sie sie unter Gebet und Fasten dem Herrn an, an den^G3739 sie gläubig geworden waren.

ὃν hon “whom”

Und von dort segelten sie nach Antiochia, von wo aus sie der Gnade Gottes übergeben worden waren zu dem Werk, das^G3739 sie [supplied: nun] vollbracht hatten.

ὃ ho “that”

Weshalb versucht ihr denn jetzt Gott, indem ihr ein Joch auf den Nacken der Jünger legt, das weder unsere Väter noch wir tragen konnten?

ὃν hon “that”

Vielmehr glauben wir, daß wir durch die Gnade des Herrn Jesus Christus gerettet werden, auf gleiche Weise wie jene.

ὃν hon “[the] same”

damit die Übriggebliebenen der Menschen den Herrn suchen, und alle Heiden, über die^G3739 mein Name ausgerufen worden ist, spricht der Herr, der all dies tut.«

οὓς hous “whom”

Da wir gehört haben, daß etliche, die von uns ausgegangen sind, euch durch Reden verwirrt und eure Seelen unsicher gemacht haben, indem sie sagen, man müsse sich beschneiden lassen und das Gesetz halten, ohne daß wir sie dazu beauftragt hätten,

οἷς hois “to whom”

daß ihr euch enthaltet von Götzenopfern und von Blut und vom Erstickten und von Unzucht; wenn ihr^G3739 euch davor bewahrt, so handelt ihr recht. Lebt wohl!

ὧν hōn “these”

Nach etlichen Tagen aber sprach Paulus zu Barnabas: Laß uns wieder umkehren und in all den Städten, in denen^G3739 wir das Wort des Herrn verkündigt haben, nach unseren Brüdern sehen, wie es um sie steht!

αἷς hais “which”

der^G3739 hatte ein gutes Zeugnis von den Brüdern in Lystra und Ikonium.

ὃς hos “who”

Und eine gottesfürchtige Frau namens Lydia, eine Purpurhändlerin aus der Stadt Thyatira, hörte zu; und der Herr tat ihr das Herz auf, so daß sie aufmerksam achtgab auf das, was von Paulus geredet wurde.

ἧς hēs “of whom”

und verkündigen Gebräuche, welche anzunehmen oder auszuüben uns nicht erlaubt ist, da wir Römer sind!

ἃ ha “that”

Dieser^G3739 warf sie auf solchen Befehl hin ins innere Gefängnis und schloß ihre Füße in den Stock.

ὃς hos “who”

indem er erläuterte und darlegte, daß der Christus leiden und aus den Toten auferstehen mußte, und [supplied: sprach:] Dieser Jesus, den^G3739 ich euch verkündige, ist der Christus!

ὃν hon “whom”

Jason hat sie aufgenommen! Und doch handeln sie alle gegen die Verordnungen des Kaisers, indem sie sagen, ein anderer sei König, nämlich Jesus!

οὓς hous “whom”

Denn als ich umherging und eure Heiligtümer besichtigte, fand ich auch einen Altar, auf dem^G3739 geschrieben stand: »Dem unbekannten Gott«. Nun verkündige ich euch den, welchen ihr verehrt, ohne ihn zu kennen.

ᾧ hō “which”ὃ ho “whom”

weil er einen Tag festgesetzt hat, an dem^G3739 er den Erdkreis in Gerechtigkeit richten wird durch einen Mann, den er dazu bestimmt hat und den er für alle beglaubigte, indem er ihn aus den Toten auferweckt hat.

ᾗ hē “which”ᾧ hō “whom”

Einige Männer aber schlossen sich ihm an und wurden gläubig, unter ihnen^G3739 auch Dionysius, der ein Mitglied des Areopags war, und eine Frau namens Damaris, und andere mit ihnen.

οἷς hois “whom”

Und er ging von dort weg und begab sich in das Haus eines gottesfürchtigen Mannes mit Namen Justus, dessen^G3739 Haus an die Synagoge stieß.

οὗ hou “of whom”