Lexicon entry · Greek
G3739ὅςhos, hē
whichPart of speech: Greek Relative Pronoun
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- was142 · 14%
- die100 · 10%
- der; die; das99 · 10%
- der94 · 9%
- den75 · 7%
- das68 · 7%
- dem67 · 7%
Other (74) 360 · 36%
- wer58 · 6%
- denen28 · 3%
- was25 · 2%
- er23 · 2%
- ihnen14 · 1%
- dessen13 · 1%
- welche12 · 1%
- welcher12 · 1%
- ihm11 · 1%
- ihn11 · 1%
- dieser9 · 1%
- welcher9 · 1%
- wem9 · 1%
- deren8 · 1%
- ihr8 · 1%
- welchem6 · 1%
- wen6 · 1%
- wo6 · 1%
- bis4 · < 1%
- diesem4 · < 1%
- etliches4 · < 1%
- welchen4 · < 1%
- womit4 · < 1%
- wovon4 · < 1%
- Anklagen3 · < 1%
- demselben3 · < 1%
- da2 · < 1%
- dafür2 · < 1%
- das … was2 · < 1%
- dass2 · < 1%
- Diese2 · < 1%
- Dieses2 · < 1%
- Dinge2 · < 1%
- gefaßt2 · < 1%
- teils2 · < 1%
- weil2 · < 1%
- welches2 · < 1%
- Wenn2 · < 1%
- worin2 · < 1%
- wozu2 · < 1%
- andere1 · < 1%
- angesehen1 · < 1%
- ausbeuten1 · < 1%
- Ausschweifung1 · < 1%
- Begriff1 · < 1%
- bis1 · < 1%
- dabei1 · < 1%
- dasjenige1 · < 1%
- Davon1 · < 1%
- dieselbe1 · < 1%
- dritter1 · < 1%
- Emmaus1 · < 1%
- Erinnerung1 · < 1%
- geglaubt1 · < 1%
- hieß1 · < 1%
- hüte1 · < 1%
- Ich1 · < 1%
- ihretwillen1 · < 1%
- komme1 · < 1%
- kommen1 · < 1%
- solange1 · < 1%
- sonst1 · < 1%
- Tabernae1 · < 1%
- trinken1 · < 1%
- überhaupt1 · < 1%
- übersetzt1 · < 1%
- und1 · < 1%
- verfolgte1 · < 1%
- während1 · < 1%
- wer1 · < 1%
- wohin1 · < 1%
- woran1 · < 1%
- Worauf1 · < 1%
- wovon1 · < 1%
1,437 occurrences in 1,248 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Denn werG3739 sich meiner und meiner Worte schämt, dessen wird sich auch der Sohn des Menschen schämen, wenn er kommen wird in seiner Herrlichkeit und der des Vaters und der heiligen Engel.
ὃς hos “Who[ever]”
Ich sage euch aber in Wahrheit: Es sind etliche unter denen, die hier stehen, welcheG3739 den Tod nicht schmecken werden, bis sie das Reich Gottes sehen.
οἳ hoi “who”
dieG3739 erschienen in Herrlichkeit und redeten von seinem Ausgang, den er in Jerusalem erfüllen sollte.
οἳ hoi “Those”ἣν hēn “which”
Und es geschah, als diese von ihm scheiden wollten, da sprach Petrus zu Jesus: Meister, es ist gut, daß wir hier sind; so laß uns drei Hütten bauen, dir eine, Mose eine und Elia eine! Und er wußte nicht, wasG3739 er sagte.
ὃ ho “what”
Und während die Stimme kam, fand es sich, daß Jesus allein war. Und sie schwiegen und sagten in jenen Tagen niemand etwas von dem, wasG3739 sie gesehen hatten.
ὧν hōn “of what”
Es erstaunten aber alle über die große Macht Gottes. Als sich nun alle verwunderten über alles, wasG3739 Jesus tat, sprach er zu seinen Jüngern:
οἷς hois “which”
und er sprach zu ihnen: WerG3739 dieses Kind aufnimmt in meinem Namen, der nimmt mich auf; und werG3739 mich aufnimmt, der nimmt den auf, der mich gesandt hat. Denn wer der Geringste ist unter euch allen, der wird groß sein!
ὃς hos “Who[ever]”ὃς hos “who[ever]”
Und Jesus sprach zu ihm: Wehrt ihm nicht! Denn werG3739 nicht gegen uns ist, der ist für uns.
ὃς hos “who[ever]”
WoG3739 ihr aber in ein Haus hineingeht, da sprecht zuerst: Friede diesem Haus!
ἣν hēn “whatever”
Und wenn ihr in eine Stadt kommt und sie euch aufnehmen, da eßt, was euch vorgesetzt wird;
ἣν hēn “whatever”
Wenn ihr aber in eine Stadt kommt und sie euch nicht aufnehmen, da geht auf ihre Gassen hinaus und sprecht:
ἣν hēn “whatever”
Und zu den Jüngern gewandt sagte er: Alles ist mir übergeben worden von meinem Vater; und niemand weiß, wer der Sohn ist, als nur der Vater; und wer der Vater ist, [supplied: weiß niemand] als nur der Sohn und wemG3739 der Sohn es offenbaren will.
ᾧ hō “to whom”
Und er wandte sich zu seinen Jüngern besonders und sprach: Glückselig sind die Augen, die sehen, wasG3739 ihr seht!
ἃ ha “what”
Denn ich sage euch, viele Propheten und Könige wünschten zu sehen, wasG3739 ihr seht, und haben es nicht gesehen, und zu hören, wasG3739 ihr hört, und haben es nicht gehört.
ἃ ha “what”ἃ ha “what”
Da erwiderte Jesus und sprach: Es ging ein Mensch von Jerusalem nach Jericho hinab und fiel unter die Räuber; dieG3739 zogen ihn aus und schlugen ihn und liefen davon und ließen ihn halbtot liegen, so wie er war.
οἳ hoi “who”
Und am anderen Tag, als er fortzog, gab er dem Wirt zwei Denare und sprach zu ihm: Verpflege ihn! Und wasG3739 du mehr aufwendest, will ich dir bezahlen, wenn ich wiederkomme.
ὅ ho “whatever”
Und diese hatte eine Schwester, welche Maria hießG3739; die setzte sich zu Jesu Füßen und hörte seinem Wort zu.
ἣ hē “She”
denn mein Freund ist von der Reise zu mir gekommen, und ich habe nichts, wasG3739 ich ihm vorsetzen kann!
ὃ ho “what”
Wenn aber der, welcher stärker ist als er, über ihn kommt und ihn überwindet, so nimmt er ihm seine Waffenrüstung, auf die erG3739 sich verließ, und verteilt seine Beute.
ᾗ hē “which”
Es geschah aber, als er dies redete, da erhob eine Frau aus der Volksmenge die Stimme und sprach zu ihm: Glückselig ist der Leib, der dich getragen hat, und die Brüste, dieG3739 du gesogen hast!
οὓς hous “at which”
Als sich inzwischen das Volk zu Tausenden gesammelt hatte, so daß sie aufeinander traten, begann er zuerst zu seinen Jüngern zu sprechen: Hütet euch vor dem Sauerteig der Pharisäer, welcher die Heuchelei ist!
οἷς hois “these [times]”
Es ist aber nichts verdeckt, dasG3739 nicht aufgedeckt werden wird, und nichts verborgen, dasG3739 nicht bekannt werden wird.
ὃ ho “which”ὃ ho “which”
Alles, was ihrG3739 im Finstern redet, wird man darum im Licht hören, und wasG3739 ihr in den Kammern ins Ohr gesprochen habt, wird auf den Dächern verkündigt werden.
ὧν hōn “that”ὃ ho “what”
Ich sage euch aber: Jeder, derG3739 sich zu mir bekennen wird vor den Menschen, zu dem wird sich auch der Sohn des Menschen bekennen vor den Engeln Gottes;
ὃς hos “who”
Und jedem, derG3739 ein Wort reden wird gegen den Sohn des Menschen, dem wird vergeben werden; wer aber gegen den Heiligen Geist lästert, dem wird nicht vergeben werden.
ὃς hos “who”