G3713–ὀρέγω–oregō

¶ Cette parole est certaine, que si quelqu'un aspire à la surveillance, il désire une oeuvre bonne:

ὀρέγεται, oregetai “aspires to,”

car c'est une racine de toutes sortes de maux que l'amour de l'argent: ce que quelques-uns ayant ambitionné, ils se sont égarés de la foi et se sont transpercés eux-mêmes de beaucoup de douleurs.

ὀρεγόμενοι oregomenoi “stretching after”

mais maintenant ils en désirent une meilleure, c'est-à-dire une céleste; c'est pourquoi Dieu n'a point honte d'eux, savoir d'être appelé leur Dieu, car il leur a préparé une cité.

ὀρέγονται, oregontai “they stretch forward to,”