Lexicon entry · Greek
G3664ὅμοιοςhomoios
likePart of speech: Greek Adjective
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- gleich11 · 29%
- gleicht8 · 21%
- glich6 · 16%
- vergleichbar2 · 5%
- ähnlich1 · 3%
- dergleichen1 · 3%
- Erfindung1 · 3%
Other (8) 8 · 21%
- gleich wie1 · 3%
- gleicher1 · 3%
- gleichgestaltet1 · 3%
- glichen1 · 3%
- schimmerndem1 · 3%
- schimmerndes1 · 3%
- seinem1 · 3%
- unterrichtet1 · 3%
46 occurrences in 42 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Wem soll ich aber dieses Geschlecht vergleichen? Es ist Kindern gleichG3664, die an den Marktplätzen sitzen und ihren Freunden zurufen
ὁμοία homoia “Like”
Ein anderes Gleichnis legte er ihnen vor und sprach: Das Reich der Himmel gleichtG3664 einem Senfkorn, das ein Mensch nahm und auf seinen Acker säte.
ὁμοία homoia “Like”
Ein anderes Gleichnis sagte er ihnen: Das Reich der Himmel gleichtG3664 einem Sauerteig, den eine Frau nahm und heimlich in drei Scheffel Mehl hineinmischte, bis das Ganze durchsäuert war.
ὁμοία homoia “Like”
Wiederum gleichtG3664 das Reich der Himmel einem verborgenen Schatz im Acker, den ein Mensch fand und verbarg. Und vor Freude darüber geht er hin und verkauft alles, was er hat, und kauft jenen Acker.
ὁμοία homoia “Like”
Wiederum gleichtG3664 das Reich der Himmel einem Kaufmann, der schöne Perlen suchte.
ὁμοία homoia “like”
Wiederum gleichtG3664 das Reich der Himmel einem Netz, das ins Meer geworfen wurde und alle Arten [supplied: von Fischen] zusammenbrachte.
ὁμοία homoia “like”
Da sagte er zu ihnen: Darum gleicht jeder Schriftgelehrte, der für das Reich der Himmel unterrichtetG3664 ist, einem Hausvater, der aus seinem Schatz Neues und Altes hervorholt.
ὅμοιός homoios “like”
Denn das Reich der Himmel gleichtG3664 einem Hausherrn, der am Morgen früh ausging, um Arbeiter in seinen Weinberg einzustellen.
Ὁμοία Homoia “Like”
Und das zweite ist ihm vergleichbarG3664: »Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst«.
ὁμοία homoia “[is] like”
Und das zweite ist [supplied: ihm] vergleichbarG3664, nämlich dies: »Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst!« Größer als diese ist kein anderes Gebot.
ὁμοία homoia “like”
Jeder, der zu mir kommt und meine Worte hört und sie tut — ich will euch zeigen, wem er gleichG3664 ist.
ὅμοιος. homoios “like.”
Er ist einem Menschen gleich, der ein Haus baute und dazu tief grub und den Grund auf den Felsen legte. Als nun eine Überschwemmung entstand, da brandete der Strom gegen dieses Haus, und er konnte es nicht erschüttern, weil es auf den Felsen gegründet war.
ὅμοιός homoios “Like”
Wer aber hört und nicht tut, der ist einem Menschen gleich, der ein Haus auf das Erdreich baute, ohne den Grund zu legen; und der Strom brandete gegen dasselbe, und es stürzte sofort ein, und der Zusammenbruch dieses Hauses war gewaltig.
ὅμοιός homoios “like”
Und der Herr sprach: Wem soll ich nun die Menschen dieses Geschlechts vergleichen? Und wem sind sie gleichG3664?
ὅμοιοι; homoioi “like?”
Sie sind Kindern gleich, die am Markt sitzen und einander zurufen und sprechen: Wir haben euch aufgespielt, und ihr habt nicht getanzt; wir haben euch Klagelieder gesungen, und ihr habt nicht geweint!
ὅμοιοί homoioi “Like”
und seid Menschen gleichG3664, die ihren Herrn erwarten, wenn er von der Hochzeit aufbrechen wird, damit, wenn er kommt und anklopft, sie ihm sogleich auftun.
ὅμοιοι homoioi “like”
Da sprach er: Wem ist das Reich Gottes gleichG3664, und womit soll ich es vergleichen?
ὁμοία homoia “like”
Es gleichtG3664 einem Senfkorn, das ein Mensch nahm und in seinen Garten warf. Und es wuchs und wurde zu einem großen Baum, und die Vögel des Himmels nisteten in seinen Zweigen.
ὁμοία homoia “Like”
Es gleichtG3664 einem Sauerteig, den eine Frau nahm und heimlich in drei Scheffel Mehl hineinmischte, bis das Ganze durchsäuert war.
ὁμοία homoia “Like”
Und doch habt ihr ihn nicht erkannt; ich aber kenne ihn. Und wenn ich sagen würde: Ich kenne ihn nicht!, so wäre ich ein Lügner, gleich wieG3664 ihr. Aber ich kenne ihn und halte sein Wort.
ὅμοιος homoios “like”
Etliche sagten: Er ist's! — andere aber: Er sieht ihm ähnlichG3664! Er selbst sagte: Ich bin's!
ὅμοιος homoios “like”
Da wir nun von göttlichem Geschlecht sind, dürfen wir nicht meinen, die Gottheit sei dem Gold oder Silber oder Stein gleich, einem Gebilde menschlicher Kunst und ErfindungG3664.
ὅμοιον. homoion “like.”
Neid, Mord, Trunkenheit, Gelage und dergleichenG3664, wovon ich euch voraussage, wie ich schon zuvor gesagt habe, daß die, welche solche Dinge tun, das Reich Gottes nicht erben werden.
ὅμοια homoia “like”
Geliebte, wir sind jetzt Kinder Gottes, und noch ist nicht offenbar geworden, was wir sein werden; wir wissen aber, daß wir ihm gleichgestaltetG3664 sein werden, wenn er offenbar werden wird; denn wir werden ihn sehen, wie er ist.
ὅμοιοι homoioi “like”
wie Sodom und Gomorra und die umliegenden Städte, die in gleicherG3664 Weise wie diese die Unzucht bis zum äußersten trieben und anderem Fleisch nachgingen, nun als warnendes Beispiel dastehen, indem sie die Strafe eines ewigen Feuers zu erleiden haben.
ὅμοιον homoion “in like”