G3646–ὁλοκαύτωμα–holokautōma

et que l'aimer de tout son coeur, de toute sa pensée, de toute son âme et de toute sa force, et aimer son prochain comme soi-même, c'est plus que tous les holocaustes et tous les sacrifices.

ὁλοκαυτωμάτων holokautōmatōn “burnt offerings”

Tu n'as agréé ni holocaustes ni sacrifices pour le péché.

ὁλοκαυτώματα holokautōmata “Burnt offerings”

Après avoir dit d'abord: Tu n'as voulu et tu n'as agréé ni sacrifices ni offrandes, Ni holocaustes ni sacrifices pour le péché (ce qu'on offre selon la loi),

ὁλοκαυτώματα holokautōmata “burnt offerings”