Lexicon entry · Greek
G3625οἰκουμένηoikoumenē
worldPart of speech: Greek Noun (Feminine)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- Erdkreis5 · 45%
- Welt4 · 36%
- Erdkreises2 · 18%
16 occurrences in 16 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und dieses Evangelium vom Reich wird in der ganzen WeltG3625 verkündigt werden, zum Zeugnis für alle Heidenvölker, und dann wird das Ende kommen.
οἰκουμένῃ oikoumenē “earth”
Es begab sich aber in jenen Tagen, daß ein Befehl ausging von dem Kaiser Augustus, daß der ganze ErdkreisG3625 sich erfassen lassen sollte.
οἰκουμένην. oikoumenēn “world.”
Da führte der Teufel ihn auf einen hohen Berg und zeigte ihm alle Reiche der WeltG3625 in einem Augenblick.
οἰκουμένης oikoumenēs “world”
da die Menschen in Ohnmacht sinken werden vor Furcht und Erwartung dessen, was über den Erdkreis kommen soll; denn die Kräfte des Himmels werden erschüttert werden.
οἰκουμένῃ· oikoumenē “earth;”
Und einer von ihnen, mit Namen Agabus, trat auf und zeigte durch den Geist eine große Hungersnot an, die über den ganzen ErdkreisG3625 kommen sollte; diese trat dann auch ein unter dem Kaiser Claudius.
οἰκουμένην, oikoumenēn “world —”
Als sie sie aber nicht fanden, schleppten sie den Jason und etliche Brüder vor die Obersten der Stadt und schrieen: Diese Leute, die die ganze WeltG3625 in Aufruhr versetzen, sind jetzt auch hier;
οἰκουμένην oikoumenēn “world”
weil er einen Tag festgesetzt hat, an dem er den ErdkreisG3625 in Gerechtigkeit richten wird durch einen Mann, den er dazu bestimmt hat und den er für alle beglaubigte, indem er ihn aus den Toten auferweckt hat.
οἰκουμένην oikoumenēn “world”
Aber es besteht nicht nur die Gefahr, daß dieses unser Geschäft in Verruf kommt, sondern auch, daß der Tempel der großen Göttin Diana für nichts geachtet und zuletzt auch ihre Majestät gestürzt wird, die doch ganz Asia und der ErdkreisG3625 verehrt!
οἰκουμένη oikoumenē “world”
Wir haben nämlich diesen Mann als eine Pest befunden, als einen, der Aufruhr stiftet unter allen Juden in der ganzen WeltG3625, als einen Anführer der Sekte der Nazarener.
οἰκουμένην oikoumenēn “world”
Aber ich frage: Haben sie es etwa nicht gehört? Doch, ja! »Ihr Schall ist ausgegangen über die ganze Erde, und ihre Worte bis ans Ende des ErdkreisesG3625.«
οἰκουμένης oikoumenēs “world”
Hebrews 1:6 (not in Schlachter 2000)
οἰκουμένην oikoumenēn “world”
Hebrews 2:5 (not in Schlachter 2000)
οἰκουμένην oikoumenēn “world”
Weil du das Wort vom standhaften Ausharren auf mich bewahrt hast, werde auch ich dich bewahren vor der Stunde der Versuchung, die über den ganzen Erdkreis kommen wird, damit die versucht werden, die auf der Erde wohnen.
οἰκουμένης oikoumenēs “inhabited world”
Und so wurde der große Drache niedergeworfen, die alte Schlange, genannt der Teufel und der Satan, der den ganzen ErdkreisG3625 verführt; er wurde auf die Erde hinabgeworfen, und seine Engel wurden mit ihm hinabgeworfen.
οἰκουμένην oikoumenēn “inhabited [world]”
Es sind nämlich dämonische Geister, die Zeichen tun und ausgehen zu den Königen der Erde und des ganzen ErdkreisesG3625, um sie zum Kampf zu versammeln an jenem großen Tag Gottes, des Allmächtigen.
οἰκουμένης oikoumenēs “inhabited [world]”
Und er ergriff den Drachen, die alte Schlange, die der Teufel und der Satan ist, und band ihn für 1 000 Jahre
οἰκουμένην oikoumenēn “world”