G3619–οἰκοδομή–oikodomē

And Jhesus wente out of the temple; and his disciplis camen to hym, to schewe hym the bildyngis of the temple.

οἰκοδομὰς oikodomas “buildings”

And whanne he wente out of the temple, oon of hise disciplis seide to hym, Maister, biholde, what maner stoonys, and what maner bildyngis.

οἰκοδομαί. oikodomai “buildings!”

And Jhesu answeride, and seide to hym, Seest thou alle these grete bildingis? ther schal not be left a stoon on a stoon, which schal not be distried.

οἰκοδομάς; oikodomas “buildings?”

Therfor sue we tho thingis that ben of pees, and kepe we togidere `tho thingis that ben of edificacioun.

οἰκοδομῆς oikodomēs “for edification”

Eche of vs plese to his neiybore in good, to edificacioun.

οἰκοδομήν. oikodomēn “edification.”

For we ben the helperis of God; ye ben the erthetiliyng of God, ye ben the bildyng of God.

οἰκοδομή oikodomē “building”

For he that prophecieth, spekith to men to edificacioun, and monestyng, and coumfortyng.

οἰκοδομὴν oikodomēn “edification”

And Y wole, that alle ye speke in tungis, but more that ye prophecie. For he that prophecieth, is more than he that spekith in langagis; but perauenture he expoune, that the chirche take edificacioun.

οἰκοδομὴν oikodomēn “edification”

So ye, for ye ben loueris of spiritis, seke ye that ye be plenteuouse to edificacioun of the chirche.

οἰκοδομὴν oikodomēn “edification”

What thanne, britheren? Whanne ye comen togidere, ech of you hath a salm, he hath techyng, he hath apocalips, he hath tunge, he hath expownyng; alle thingis be thei don to edificacioun.

οἰκοδομὴν oikodomēn “edification”

And we witen, that if oure ertheli hous of this dwellynge be dissoluyd, that we han a bildyng of God, an hous not maad bi hondis, euerlastynge in heuenes.

οἰκοδομὴν oikodomēn “a building”

for as he is Cristis, so also we. For if Y schal glorie ony thing more of oure power, which the Lord yaf to vs in to edifiyng, and not in to youre distruccioun, Y schal not be schamed.

οἰκοδομὴν oikodomēn “building [you] up”

Sum tyme ye wenen, that we schulen excuse vs anentis you. Bifor God in Crist we speken; and, moost dere britheren, alle thingis for youre edifiyng.

οἰκοδομῆς. oikodomēs “edification.”

Therfor Y absent write these thingis, that Y present do not hardere, bi the powere, which the Lord yaf to me in to edificacioun, and not in to youre distruccioun.

οἰκοδομὴν oikodomēn “building up”

in whom ech bildyng maad waxith in to an hooli temple in the Lord.

οἰκοδομὴ oikodomē “building”

to the ful endyng of seyntis, in to the werk of mynystrie, in to edificacioun of Cristis bodi,

οἰκοδομὴν oikodomēn “[the] building up”

of whom alle the bodi set togidere, and boundun togidere bi ech ioynture of vnder seruyng, bi worching in to the mesure of ech membre, makith encreesyng of the bodi, in to edificacioun of it silf in charite.

οἰκοδομὴν oikodomēn “[the] building up”

Ech yuel word go not of youre mouth; but if ony is good to the edificacioun of feith, that it yyue grace to men that heren.

οἰκοδομὴν oikodomēn “edification”