Lexicon entry · Greek
G3599ὀδούςodous
toothPart of speech: Greek Noun (Masculine)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- Zähneknirschen7 · 64%
- Zahn2 · 18%
- Zähnen2 · 18%
12 occurrences in 11 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Ihr habt gehört, daß gesagt ist: »Auge um Auge und ZahnG3599 um ZahnG3599!«
ὀδόντα odonta “tooth”ὀδόντος. odontos “tooth.’”
aber die Kinder des Reiches werden in die äußerste Finsternis hinausgeworfen werden; dort wird Heulen und ZähneknirschenG3599 sein.
ὀδόντων. odontōn “teeth.”
und werden sie in den Feuerofen werfen; dort wird das Heulen und das ZähneknirschenG3599 sein.
ὀδόντων. odontōn “of teeth.”
und sie in den Feuerofen werfen. Dort wird das Heulen und ZähneknirschenG3599 sein.
ὀδόντων. odontōn “teeth.”
Da sprach der König zu den Dienern: Bindet ihm Hände und Füße, führt ihn weg und werft ihn hinaus in die äußerste Finsternis! Da wird das Heulen und ZähneknirschenG3599 sein.
ὀδόντων. odontōn “teeth.”
und wird ihn entzweihauen und ihm seinen Teil mit den Heuchlern geben. Da wird das Heulen und ZähneknirschenG3599 sein.
ὀδόντων. odontōn “of teeth.”
Und den unnützen Knecht werft hinaus in die äußerste Finsternis! Dort wird das Heulen und ZähneknirschenG3599 sein.
ὀδόντων. odontōn “teeth.”
und wo immer der ihn ergreift, da wirft er ihn nieder, und er schäumt und knirscht mit seinen ZähnenG3599 und wird starr. Und ich habe deinen Jüngern gesagt, sie sollten ihn austreiben; aber sie konnten es nicht!
ὀδόντας odontas “his teeth”
Da wird das Heulen und das ZähneknirschenG3599 sein, wenn ihr Abraham, Isaak und Jakob und alle Propheten im Reich Gottes seht, euch selbst aber hinausgestoßen!
ὀδόντων, odontōn “teeth”
Als sie aber das hörten, schnitt es ihnen ins Herz, und sie knirschten mit den ZähnenG3599 über ihn.
ὀδόντας odontas “teeth”
Und sie hatten Haare wie Frauenhaare, und ihre Zähne waren wie die der Löwen.
ὀδόντες odontes “teeth”