Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G3598ὁδόςhodos

roadPart of speech: Greek Noun (Feminine)

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 22
  2. 17
  3. 20
  4. 4
  5. 20
  6. 3
  7. 2
  8. 2 Corinthians: 0
  9. Galatians: 0
  10. Ephesians: 0
  11. Philippians: 0
  12. Colossians: 0
  13. 1
  14. 2 Thessalonians: 0
  15. 1 Timothy: 0
  16. 2 Timothy: 0
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. 3
  20. 3
  21. 1 Peter: 0
  22. 4
  23. 1 John: 0
  24. 2 John: 0
  25. 3 John: 0
  26. 1
  27. 2

Renderings

In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament

  • Weg66 · 69%
  • Wege8 · 8%
  • Straße5 · 5%
  • Weg4 · 4%
  • Straßen2 · 2%
  • verhandelt2 · 2%
  • Weges2 · 2%
  • Other (7) 7 · 7%
    • Bahn1 · 1%
    • entfernt1 · 1%
    • Freude1 · 1%
    • Landstraßen1 · 1%
    • Reise1 · 1%
    • unterwegs1 · 1%
    • weit1 · 1%

102 occurrences in 99 verses

With their references and text in Schlachter 2000.

  1. Matthew 2:12

    Und da sie im Traum angewiesen wurden, nicht wieder zu Herodes zurückzukehren, zogen sie auf einem anderen WegG3598 zurück in ihr Land.

    ὁδοῦ hodou “route”

  2. Matthew 3:3

    Das ist der, von welchem geredet wurde durch den Propheten Jesaja, der spricht: »Die Stimme eines Rufenden [supplied: ertönt] in der Wüste: Bereitet den WegG3598 des Herrn, macht seine Pfade eben!«

    ὁδὸν hodon “way”

  3. Matthew 4:15

    »Das Land Sebulon und das Land Naphtali, am WegG3598 des Sees, jenseits des Jordan, das Galiläa der Heiden,

    ὁδὸν hodon “way”

  4. Matthew 5:25

    Sei deinem Widersacher bald geneigt, während du noch mit ihm auf dem WegG3598 bist, damit der Widersacher dich nicht etwa dem Richter ausliefert und der Richter dich dem Gerichtsdiener übergibt und du ins Gefängnis geworfen wirst.

    ὁδῷ, hodō “way”

  5. Matthew 7:13

    Geht ein durch die enge Pforte! Denn die Pforte ist weit und der WegG3598 ist breit, der ins Verderben führt; und viele sind es, die da hineingehen.

    ὁδὸς hodos “way”

  6. Matthew 7:14

    Denn die Pforte ist eng und der WegG3598 ist schmal, der zum Leben führt; und wenige sind es, die ihn finden.

    ὁδὸς hodos “way”

  7. Matthew 8:28

    Und als er ans jenseitige Ufer in das Gebiet der Gergesener kam, liefen ihm zwei Besessene entgegen, die kamen aus den Gräbern heraus und waren sehr gefährlich, so daß niemand auf jener StraßeG3598 wandern konnte.

    ὁδοῦ hodou “way”

  8. Matthew 10:5

    Diese zwölf sandte Jesus aus, gebot ihnen und sprach: Begebt euch nicht auf die StraßeG3598 der Heiden und betretet keine Stadt der Samariter;

    ὁδὸν hodon “[the] way”

  9. Matthew 10:10

    keine Tasche auf den WegG3598, auch nicht zwei Hemden, weder Schuhe noch Stab; denn der Arbeiter ist seiner Nahrung wert.

    ὁδὸν hodon “[the] way”

  10. Matthew 11:10

    Denn dieser ist's, von dem geschrieben steht: »Siehe, ich sende meinen Boten vor deinem Angesicht her, der deinen WegG3598 vor dir bereiten soll«.

    ὁδόν hodon “way”

  11. Matthew 13:4

    Und als er säte, fiel etliches an den WegG3598, und die Vögel kamen und fraßen es auf.

    ὁδόν, hodon “road,”

  12. Matthew 13:19

    So oft jemand das Wort vom Reich hört und nicht versteht, kommt der Böse und raubt das, was in sein Herz gesät ist. Das ist der, bei dem es an den WegG3598 gestreut war.

    ὁδὸν hodon “path”

  13. Matthew 15:32

    Da rief Jesus seine Jünger zu sich und sprach: Ich bin voll Mitleid mit der Menge; denn sie verharren nun schon drei Tage bei mir und haben nichts zu essen, und ich will sie nicht ohne Speise entlassen, damit sie nicht auf dem WegG3598 verschmachten.

    ὁδῷ. hodō “way.”

  14. Matthew 20:17

    Und als Jesus nach Jerusalem hinaufzog, nahm er die zwölf Jünger auf dem WegG3598 beiseite und sprach zu ihnen:

    ὁδῷ hodō “way”

  15. Matthew 20:30

    Und siehe, zwei Blinde saßen am WegG3598. Als sie hörten, daß Jesus vorüberziehe, riefen sie und sprachen: Herr, du Sohn Davids, erbarme dich über uns!

    ὁδόν, hodon “road,”

  16. Matthew 21:8

    Aber die meisten aus der Menge breiteten ihre Kleider aus auf dem WegG3598; andere hieben Zweige von den Bäumen und streuten sie auf den WegG3598.

    ὁδῷ, hodō “road,”ὁδῷ. hodō “road.”

  17. Matthew 21:19

    Und als er einen einzelnen Feigenbaum am WegG3598 sah, ging er zu ihm hin und fand nichts daran als nur Blätter. Da sprach er zu ihm: Nun soll von dir keine Frucht mehr kommen in Ewigkeit! Und auf der Stelle verdorrte der Feigenbaum.

    ὁδοῦ hodou “road”

  18. Matthew 21:32

    Denn Johannes ist zu euch gekommen mit dem WegG3598 der Gerechtigkeit, und ihr habt ihm nicht geglaubt. Die Zöllner und die Huren aber glaubten ihm; und obwohl ihr es gesehen habt, reute es euch nicht nachträglich, so daß ihr ihm geglaubt hättet.

    ὁδῷ hodō “way”

  19. Matthew 22:9

    Darum geht hin an die Kreuzungen der StraßenG3598 und ladet zur Hochzeit ein, so viele ihr findet!

    ὁδῶν, hodōn “highways,”

  20. Matthew 22:10

    Und jene Knechte gingen hinaus auf die StraßenG3598 und brachten alle zusammen, so viele sie fanden, Böse und Gute, und der Hochzeitssaal wurde voll von Gästen.

    ὁδοὺς hodous “highways”

  21. Matthew 22:16

    Und sie sandten ihre Jünger samt den Herodianern zu ihm, die sprachen: Meister, wir wissen, daß du wahrhaftig bist und den WegG3598 Gottes in Wahrheit lehrst und auf niemand Rücksicht nimmst; denn du siehst die Person der Menschen nicht an.

    ὁδὸν hodon “way”

  22. Mark 1:2

    Wie geschrieben steht in den Propheten: »Siehe, ich sende meinen Boten vor deinem Angesicht her, der deinen WegG3598 vor dir bereiten wird.«

    ὁδόν hodon “way”

  23. Mark 1:3

    »Die Stimme eines Rufenden [supplied: ertönt] in der Wüste: Bereitet den WegG3598 des Herrn, macht seine Pfade eben!«

    ὁδὸν hodon “way”

  24. Mark 2:23

    Und es begab sich, daß er am Sabbat durch die Kornfelder ging. Und seine Jünger fingen an, auf dem WegG3598 die Ähren abzustreifen.

    ὁδὸν hodon “[their] way”

  25. Mark 4:4

    Und es geschah, als er säte, daß etliches an den WegG3598 fiel; und die Vögel des Himmels kamen und fraßen es auf.

    ὁδόν, hodon “road,”