Lexicon entry · Greek
G3594ὁδηγέωhodēgeō
to guidePart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- führen1 · 33%
- leiten1 · 33%
- leiten1 · 33%
5 occurrences in 5 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Laßt sie; sie sind blinde Blindenleiter! Wenn aber ein Blinder den anderen leitet, werden beide in die Grube fallen.
ὁδηγῇ, hodēgēa “they shall lead,”
Er sagte ihnen aber ein Gleichnis: Kann auch ein Blinder einen Blinden führenG3594? Werden nicht beide in die Grube fallen?
ὁδηγεῖν; hodēgein “to lead?”
Wenn aber jener kommt, der Geist der Wahrheit, so wird er euch in die ganze Wahrheit leitenG3594; denn er wird nicht aus sich selbst reden, sondern was er hören wird, das wird er reden, und was zukünftig ist, wird er euch verkündigen.
ὁδηγήσει hodēgēsei “He will guide”
Er aber sprach: Wie kann ich denn, wenn mich nicht jemand anleitet? Und er bat Philippus, aufzusteigen und sich zu ihm zu setzen.
ὁδηγήσει hodēgēsei “will guide”
denn das Lamm, das inmitten des Thrones ist, wird sie weiden und sie leitenG3594 zu lebendigen Wasserquellen, und Gott wird abwischen alle Tränen von ihren Augen.
ὁδηγήσει hodēgēsei “He will lead”