G3588–ὁ–ho

Having crossed over they drew to land in Gennesaret and came to anchor.

τὴν tēn “the”

But no sooner had they gone ashore than the people immediately recognized Him.

τοῦ tou “the”

Then they scoured the whole district, and began to bring Him the sick on their mats wherever they heard He was.

τὴν tēn “the”τοῖς tois “the”τοὺς tous “those”

And enter wherever He might--village or town or hamlet--they laid their sick in the open places, and entreated Him to let them touch were it but the tassel of His robe; and all, whoever touched Him, were restored to health.

ταῖς tais “the”τοὺς tous “those”τοῦ tou “of the”τοῦ tou “the”

Then the Pharisees, with certain Scribes who had come from Jerusalem, came to Him in a body.

οἱ hoi “the”τῶν tōn “of the”

They had noticed that some of His disciples were eating their food with `unclean' (that is to say, unwashed) hands.

τῶν tōn “of the”τοὺς tous “the”

(For the Pharisees and all the Jews--being, as they are, zealous for the traditions of the Elders--never eat without first carefully washing their hands,

οἱ hoi “<the>”οἱ hoi “the”τὰς tas “the”τὴν tēn “the”τῶν tōn “of the”

So the Pharisees and Scribes put the question to Him: "Why do your disciples transgress the traditions of the Elders, and eat their food with unclean hands?"

οἱ hoi “the”οἱ hoi “the”οἱ hoi “the”τὴν tēn “the”τῶν tōn “of the”τὸν ton “the”

"Rightly did Isaiah prophesy of you hypocrites," He replied; "as it is written, "`This People honour Me with their lips, while their hearts are far away from Me:

Ὁ Ho “<the>”τῶν tōn “<the>”ὁ ho “<the>”τοῖς tois “with the”ἡ hē “<the>”

"You neglect God's Commandment: you hold fast to men's traditions."

τὴν tēn “the”τοῦ tou “<the>”τὴν tēn “to the”τῶν tōn “<the>”

"Praiseworthy indeed!" He added, "to set at nought God's Commandment in order to observe your own traditions!

τὴν tēn “the”τοῦ tou “<the>”τὴν tēn “the”

For Moses said, `Honour thy father and thy mother' and again, `He who curses father or mother, let him die the death.'

τὸν ton “the”τὴν tēn “the”ὁ ho “The [one]”

But *you* say, `If a man says to his father or mother, It is a Korban (that is, a thing devoted to God), whatever it is, which otherwise you would have received from me--'

τῷ tō “to the”τῇ tēa “to the”

And so you no longer allow him to do anything for his father or mother,

τῷ tō “for the”τῇ tēa “for the”

thus nullifying God's precept by your tradition which you have handed down. And many things of that kind you do."

τὸν ton “the”τοῦ tou “<the>”τῇ tēa “for the”

Then Jesus called the people to Him again. "Listen to me, all of you," He said, "and understand.

τὸν ton “the”

There is nothing outside a man which entering him can make him unclean; but it is the things which come out of a man that make him unclean."

τοῦ tou “of the”τὰ ta “the [things]”τοῦ tou “the”τὰ ta “those which”τὸν ton “the”

After He had left the crowd and gone indoors, His disciples began to ask Him about this figure of speech.

τοῦ tou “the”οἱ hoi “the”τὴν tēn “the”

"Have *you* also so little understanding?" He replied; "do you not understand that anything whatever that enters a man from outside cannot make him unclean,

τὸ to “<the>”τὸν ton “the”

because it does not go into his heart, but into his stomach, and passes away ejected from him?" By these words Jesus pronounced all kinds of food clean.

τὴν tēn “the”τὴν tēn “the”τὸν ton “the”τὰ ta “the”

"What comes out of a man," He added, "that it is which makes him unclean.

τὸ to “That”τοῦ tou “the”τὸν ton “the”

For from within, out of men's hearts, their evil purposes proceed--fornication, theft, murder, adultery,

τῆς tēs “the”τῶν tōn “<the>”οἱ hoi “<the>”οἱ hoi “<the>”

all these wicked things come out from within and make a man unclean."

τὰ ta “<the>”τὸν ton “the”

Then He rose and left that place and went into the neighbourhood of Tyre and Sidon. Here He entered a house and wished no one to know it, but He could not escape observation.

τὰ ta “the”τὴν tēn “<the>”

Forthwith a woman whose little daughter was possessed by a foul spirit heard of Him, and came and flung herself at His feet.

τὸ to “the”τοὺς tous “the”