G3588–ὁ–ho

For this reason--as the Holy Spirit warns us, "To-day, if you hear His voice,

τὸ to “the”τὸ to “<the>”τῆς tēs “the”

do not harden your hearts as your forefathers did in the time of the provocation on the day of the temptation in the Desert,

τὰς tas “the”τῷ tō “the”τὴν tēn “the”τοῦ tou “<the>”τῇ tēa “the”

where your forefathers so sorely tried My patience and saw all that I did during forty years.

οἱ hoi “the”τὰ ta “the”

Therefore I was greatly grieved with that generation, and I said, `They are ever going astray in heart, and have not learnt to know My paths.'

τῇ tēa “with the”τῇ tēa “in the”τὰς tas “the”

As I swore in My anger, they shall not be admitted to My rest" --

τῇ tēa “the”τὴν tēn “the”

see to it, brethren, that there is never in any one of you--as perhaps there may be--a sinful and unbelieving heart, manifesting itself in revolt from the ever-living God.

τῷ tō “<the>”

On the contrary encourage one another, day after day, so long as To-day lasts, so that not one of you may be hardened through the deceitful character of sin.

τὸ to “<the>”τῆς tēs “<the>”

For we have, all alike, become sharers with Christ, if we really hold our first confidence firm to the End;

τοῦ tou “<the>”τὴν tēn “from the”τῆς tēs “of the”

seeing that the warning still comes to us, "To-day, if you hear His voice, do not harden your hearts as your forefathers did in the time of the provocation."

τῷ tō “the”τῆς tēs “the”τὰς tas “the”τῷ tō “the”

For who were they that heard, and yet provoked God? Was it not the whole of the people who had come out of Egypt under the leadership of Moses?

οἱ hoi “those”

And with whom was God so greatly grieved for forty years? Was it not with those who had sinned, and whose dead bodies fell in the Desert?

τοῖς tois “with those”τὰ ta “<the>”τῇ tēa “the”

And to whom did He swear that they should not be admitted to His rest, if it was not to those who were disobedient?

τὴν tēn “the”τοῖς tois “to those”

Therefore let us be on our guard lest perhaps, while He still leaves us a promise of being admitted to His rest, some one of you should be found to have fallen short of it.

τὴν tēn “the”

For Good News has been brought to us as truly as to them; but the message they heard failed to benefit them, because they were not one in faith with those who gave heed to it.

ὁ ho “the”τῆς tēs “<the>”τῇ tēa “the”τοῖς tois “of those”

We who have believed are soon to be admitted to the true rest; as He has said, "As I swore in My anger, they shall not be admitted to My rest," although God's works had been going on ever since the creation of the world.

τὴν tēn “the”οἱ hoi “those”τῇ tēa “the”τὴν tēn “the”τῶν tōn “the”

For, as we know, when speaking of the seventh day He has used the words, "And God rested on the seventh day from all His works;"

τῆς tēs “the”ὁ ho “<the>”τῇ tēa “the”τῇ tēa “<the>”τῶν tōn “the”

and He has also declared, "They shall not be admitted to My rest."

τὴν tēn “the”

Since, then, it is still true that some will be admitted to that rest, and that because of disobedience those who formerly had Good News proclaimed to them were not admitted,

οἱ hoi “those”

He again definitely mentions a certain day, "To-day," saying long afterwards, by David's lips, in the words already quoted, "To-day, if you hear His voice, do not harden your hearts."

τῆς tēs “the”τὰς tas “the”

It follows that there still remains a sabbath rest for the people of God.

τῷ tō “for the”τοῦ tou “<the>”

For He who has been admitted to His rest, has rested from His works as God did from His.

ὁ ho “The [one]”τὴν tēn “the”τῶν tōn “the”τῶν tōn “<the>”ὁ ho “<the>”

Let it then be our earnest endeavour to be admitted to that rest, so that no one may perish through following the same example of unbelief.

τὴν tēn “<the>”τῷ tō “the”τῆς tēs “<the>”

For God's Message is full of life and power, and is keener than the sharpest two-edged sword. It pierces even to the severance of soul from spirit, and penetrates between the joints and the marrow, and it can discern the secret thoughts and purposes of

ὁ ho “the”τοῦ tou “<the>”

And no created thing is able to escape its scrutiny; but everything lies bare and completely exposed before the eyes of Him with whom we have to do.

τοῖς tois “to the”ὁ ho “<the>”

Inasmuch, then, as we have in Jesus, the Son of God, a great High Priest who has passed into Heaven itself, let us hold firmly to our profession of faith.

τοὺς tous “the”τὸν ton “the”τοῦ tou “<the>”τῆς tēs “<the>”