G3587–ξυράω–xuraō

diese nimm zu dir, laß dich reinigen mit ihnen und trage die Kosten für sie, daß sie das Haupt scheren lassen; so können alle erkennen, daß nichts ist an dem, was über dich berichtet worden ist, sondern daß auch du ordentlich wandelst und das Gesetz hältst.

ξυρήσονται xurēsontai “they will shave”

Jede Frau aber, die mit unbedecktem Haupt betet oder weissagt, schändet ihr Haupt; es ist ein und dasselbe, wie wenn sie geschoren^G3587 wäre!

ἐξυρημένῃ. exurēmenē “shaven.”

Denn wenn sich eine Frau nicht bedecken will, so soll ihr auch das Haar abgeschnitten werden! Wenn es aber für eine Frau schändlich ist, sich das Haar abschneiden oder abscheren^G3587 zu lassen, so soll sie sich bedecken.

ξυρᾶσθαι, xurasthai “to be shaven,”