G3579–ξενίζω–xenizō

He is staying as a guest with Simon, a tanner, who has a house close to the sea."

ξενίζεται xenizetai “lodges”

had come to the door and had called the servant, and were asking, "Is Simon, surnamed Peter, staying here?"

ξενίζεται. xenizetai “is lodged.”

Upon hearing this, Peter invited them in, and gave them a lodging. The next day he set out with them, some of the brethren from Jaffa going with him,

ἐξένισεν. exenisen “he lodged [them].”

Send therefore to Jaffa, and invite Simon, surnamed Peter, to come here. He is staying as a guest in the house of Simon, a tanner, close to the sea.'

ξενίζεται xenizetai “lodges”

For the things you are saying sound strange to us. We should therefore like to be told exactly what they mean."

ξενίζοντα xenizonta “Strange things”

Some of the disciples from Caesarea also joined our party, and brought with them Mnason, a Cyprian, one of the early disciples, at whose house we were to lodge.

ξενισθῶμεν, xenisthōmen “we may lodge,”

Now in the same part of the island there were estates belonging to the Governor, whose name was Publius. He welcomed us to his house, and for three days generously made us his guests.

ἐξένισεν. exenisen “entertained [us].”

Do not neglect to show kindness to strangers; for, in this way, some, without knowing it, have had angels as their guests.

ξενίσαντες xenisantes “have entertained”

At this they are astonished--that you do not run into the same excess of profligacy as they do; and they speak abusively of you.

ξενίζονται xenizontai “they think it strange”

Dear friends, do not be surprised at finding that that scorching flame of persecution is raging among you to put you to the test--as though some surprising thing were accidentally happening to you.

ξενίζεσθε xenizesthe “do be surprised”