G3485–ναός–naos

in whom ech bildyng maad waxith in to an hooli temple in the Lord.

ναὸν naon “a temple”

that is aduersarie, and is enhaunsid ouer `al thing that is seid God, or that is worschipid, so that he sitte in the temple of God, and schewe hym silf as if he were God.

ναὸν naon “temple”

And hym that schal ouercome, Y schal make a pilere in the temple of my God, and he schal no more go out; and Y schal write on hym the name of my God, and the name of the citee of my God, of the newe Jerusalem, that cometh doun fro heuene of my God, and my

ναῷ naō “temple”

Therfor thei ben bifor the trone of God, and seruen to hym dai and niyt, in his temple. And he that sittith in the trone, dwellith on hem.

ναῷ naō “temple”

And a reed lijk a yerde was youun to me, and it was seid to me, Rise thou, and meete the temple of God, and the auter, and men that worschipen in it.

ναὸν naon “temple”

But caste thou out the foryerd, that is with out the temple, and mete not it; for it is youun to hethene men, and thei schulen defoule the hooli citee bi fourti monethis and tweyne.

ναοῦ naou “temple”

And the temple of God in heuene was openyd, and the arke of his testament was seyn in his temple; and leityngis weren maad, and voices, and thondris, and `erthe mouyng, and greet hail.

ναὸς naos “temple”ναῷ naō “temple”

And another aungel wente out of the temple, and criede with greet vois to hym that sat on the cloude, Sende thi sikil, and repe, for the our cometh, that it be ropun; for the corn of the erthe is ripe.

ναοῦ naou “temple”

And another aungel wente out of the temple, that is in heuene, and he also hadde a scharp sikile.

ναοῦ naou “temple”

And aftir these thingis Y say, and lo! the temple of the tabernacle of witnessyng was opened in heuene;

ναὸς naos “temple”

and seuene aungels hauynge seuene plagis, wenten out of the temple, and weren clothid with a stoon clene and white, and weren bifor gird with goldun girdlis about the brestis.

ναοῦ naou “temple”

And the temple was fillid with smooke of the majestee of God, and of the vertu of hym; and no man myyte entre in to the temple, til the seuene plagis of seuene angels weren endid.

ναὸς naos “temple”ναὸν naon “temple”

And Y herde a greet vois fro heuene, seiynge to the seuene aungels, Go ye, and schede out the seuene viols of Goddis wraththe in to erthe.

ναοῦ naou “temple”

And the seuenthe aungel schedde out his viol in to the eyr, and a greet vois wente out of heuene fro the trone, and seide, It is don.

ναοῦ naou “temple”

And Y say no temple in it, for the Lord God almyyti and the lomb, is temple of it.

ναὸν naon “temple”ναὸς naos “temple”