Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G3474μωρόςmōros

foolishPart of speech: Greek Adjective

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 7
  2. Mark: 0
  3. Luke: 0
  4. John: 0
  5. Acts: 0
  6. Romans: 0
  7. 4
  8. 2 Corinthians: 0
  9. Galatians: 0
  10. Ephesians: 0
  11. Philippians: 0
  12. Colossians: 0
  13. 1 Thessalonians: 0
  14. 2 Thessalonians: 0
  15. 1 Timothy: 0
  16. 1
  17. 1
  18. Philemon: 0
  19. Hebrews: 0
  20. James: 0
  21. 1 Peter: 0
  22. 2 Peter: 0
  23. 1 John: 0
  24. 2 John: 0
  25. 3 John: 0
  26. Jude: 0
  27. Revelation: 0

Renderings

In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament

  • törichten4 · 33%
  • Narren3 · 25%
  • Törichte2 · 17%
  • gleich1 · 8%
  • klug1 · 8%
  • Narr1 · 8%

13 occurrences in 13 verses

With their references and text in Schlachter 2000.

  1. Matthew 5:22

    Ich aber sage euch: Jeder, der seinem Bruder ohne Ursache zürnt, wird dem Gericht verfallen sein. Wer aber zu seinem Bruder sagt: Raka!, der wird dem Hohen Rat verfallen sein. Wer aber sagt: Du NarrG3474!, der wird dem höllischen Feuer verfallen sein.

    μωρέ, mōre “Fool,”

  2. Matthew 7:26

    Und jeder, der diese meine Worte hört und sie nicht tut, wird einem törichten Mann gleichG3474 sein, der sein Haus auf den Sand baute.

    μωρῷ mōrō “foolish”

  3. Matthew 23:17

    Ihr NarrenG3474 und Blinden, was ist denn größer, das Gold oder der Tempel, der das Gold heiligt?

    μωροὶ mōroi “Foolish”

  4. Matthew 23:19

    Ihr NarrenG3474 und Blinden! Was ist denn größer, das Opfer oder der Brandopferaltar, der das Opfer heiligt?

    μωροὶ mōroi “foolish”

  5. Matthew 25:2

    Fünf von ihnen aber waren klugG3474 und fünf töricht.

    μωραὶ mōrai “foolish”

  6. Matthew 25:3

    Die törichtenG3474 nahmen zwar ihre Lampen, aber sie nahmen kein Öl mit sich.

    μωραὶ mōrai “foolish”

  7. Matthew 25:8

    Die törichtenG3474 aber sprachen zu den klugen: Gebt uns von eurem Öl, denn unsere Lampen erlöschen!

    μωραὶ mōrai “the foolish”

  8. 1 Corinthians 1:25

    Denn das TörichteG3474 Gottes ist weiser als die Menschen, und das Schwache Gottes ist stärker als die Menschen.

    μωρὸν mōron “foolishness”

  9. 1 Corinthians 1:27

    sondern das TörichteG3474 der Welt hat Gott erwählt, um die Weisen zuschanden zu machen, und das Schwache der Welt hat Gott erwählt, um das Starke zuschanden zu machen;

    μωρὰ mōra “foolish things”

  10. 1 Corinthians 3:18

    Niemand betrüge sich selbst! Wenn jemand unter euch sich für weise hält in dieser Weltzeit, so werde er töricht, damit er weise werde!

    μωρὸς mōros “foolish”

  11. 1 Corinthians 4:10

    Wir sind NarrenG3474 um des Christus willen, ihr aber seid klug in Christus; wir schwach, ihr aber stark; ihr in Ehren, wir aber verachtet.

    μωροὶ mōroi “[are] fools”

  12. 2 Timothy 2:23

    Die törichtenG3474 und unverständigen Streitfragen aber weise zurück, da du weißt, daß sie nur Streit erzeugen.

    μωρὰς mōras “foolish”

  13. Titus 3:9

    Die törichtenG3474 Streitfragen aber und Geschlechtsregister, sowie Zwistigkeiten und Auseinandersetzungen über das Gesetz meide; denn sie sind unnütz und nichtig.

    μωρὰς mōras “Foolish”