Lexicon entry · Greek
G3474μωρόςmōros
foolishPart of speech: Greek Adjective
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- törichten4 · 33%
- Narren3 · 25%
- Törichte2 · 17%
- gleich1 · 8%
- klug1 · 8%
- Narr1 · 8%
13 occurrences in 13 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Ich aber sage euch: Jeder, der seinem Bruder ohne Ursache zürnt, wird dem Gericht verfallen sein. Wer aber zu seinem Bruder sagt: Raka!, der wird dem Hohen Rat verfallen sein. Wer aber sagt: Du NarrG3474!, der wird dem höllischen Feuer verfallen sein.
μωρέ, mōre “Fool,”
Und jeder, der diese meine Worte hört und sie nicht tut, wird einem törichten Mann gleichG3474 sein, der sein Haus auf den Sand baute.
μωρῷ mōrō “foolish”
Ihr NarrenG3474 und Blinden, was ist denn größer, das Gold oder der Tempel, der das Gold heiligt?
μωροὶ mōroi “Foolish”
Ihr NarrenG3474 und Blinden! Was ist denn größer, das Opfer oder der Brandopferaltar, der das Opfer heiligt?
μωροὶ mōroi “foolish”
Fünf von ihnen aber waren klugG3474 und fünf töricht.
μωραὶ mōrai “foolish”
Die törichtenG3474 nahmen zwar ihre Lampen, aber sie nahmen kein Öl mit sich.
μωραὶ mōrai “foolish”
Die törichtenG3474 aber sprachen zu den klugen: Gebt uns von eurem Öl, denn unsere Lampen erlöschen!
μωραὶ mōrai “the foolish”
Denn das TörichteG3474 Gottes ist weiser als die Menschen, und das Schwache Gottes ist stärker als die Menschen.
μωρὸν mōron “foolishness”
sondern das TörichteG3474 der Welt hat Gott erwählt, um die Weisen zuschanden zu machen, und das Schwache der Welt hat Gott erwählt, um das Starke zuschanden zu machen;
μωρὰ mōra “foolish things”
Niemand betrüge sich selbst! Wenn jemand unter euch sich für weise hält in dieser Weltzeit, so werde er töricht, damit er weise werde!
μωρὸς mōros “foolish”
Wir sind NarrenG3474 um des Christus willen, ihr aber seid klug in Christus; wir schwach, ihr aber stark; ihr in Ehren, wir aber verachtet.
μωροὶ mōroi “[are] fools”
Die törichtenG3474 und unverständigen Streitfragen aber weise zurück, da du weißt, daß sie nur Streit erzeugen.
μωρὰς mōras “foolish”
Die törichtenG3474 Streitfragen aber und Geschlechtsregister, sowie Zwistigkeiten und Auseinandersetzungen über das Gesetz meide; denn sie sind unnütz und nichtig.
μωρὰς mōras “Foolish”