G3419–μνημεῖον–mnēmeion

Jésus donc, frémissant encore en lui-même, vient au sépulcre (or c'était une grotte, et il y avait une pierre dessus).

μνημεῖον· mnēmeion “tomb;”

La foule donc qui était avec lui, lui rendait témoignage, parce qu'il avait appelé Lazare hors du sépulcre, et qu'il l'avait ressuscité d'entre les morts.

μνημείου mnēmeiou “tomb”

Or il y avait, au lieu où il avait été crucifié, un jardin, et dans le jardin un sépulcre neuf, dans lequel personne n'avait jamais été mis.

μνημεῖον mnēmeion “a tomb”

Ils mirent donc Jésus là, à cause de la Préparation des Juifs, parce que le sépulcre était proche.

μνημεῖον, mnēmeion “tomb,”

¶ Et le premier jour de la semaine, Marie de Magdala vint le matin au sépulcre, comme il faisait encore nuit; et elle voit la pierre ôtée du sépulcre.

μνημεῖον mnēmeion “tomb”μνημείου. mnēmeiou “tomb.”

Elle court donc, et vient vers Simon Pierre et vers l'autre disciple que Jésus aimait, et elle leur dit: On a enlevé du sépulcre le Seigneur, et nous ne savons où on l'a mis.

μνημείου, mnēmeiou “tomb,”

Pierre donc sortit, et l'autre disciple, et ils s'en allèrent au sépulcre.

μνημεῖον· mnēmeion “tomb;”

Et ils couraient les deux ensemble; et l'autre disciple courut en avant plus vite que Pierre, et arriva le premier au sépulcre;

μνημεῖον, mnēmeion “tomb,”

Simon Pierre donc, qui le suivait, arrive; et il entra dans le sépulcre; et il voit les linges à terre,

μνημεῖον, mnēmeion “tomb”

Alors donc l'autre disciple aussi, qui était arrivé le premier au sépulcre, entra, et il vit, et crut;

μνημεῖον mnēmeion “tomb”

¶ Mais Marie se tenait près du sépulcre, dehors, et pleurait. Comme elle pleurait donc, elle se baissa dans le sépulcre;

μνημείῳ mnēmeiō “tomb”μνημεῖον, mnēmeion “tomb,”

Et après qu'ils eurent accompli toutes les choses qui sont écrites de lui, ils le descendirent du bois et le mirent dans un sépulcre.

μνημεῖον. mnēmeion “a tomb.”