G3385–μήτι–mēti

of her fruytis ye schulen knowe hem. Whether men gaderen grapis of thornes, or figus of breris?

μήτι mēti “surely not ever”

And al the puple wondride, and seide, Whether this be the sone of Dauid?

μήτι mēti “surely not ever”

And thei ful sori bigunnen ech bi hym silf to seie, Lord, whether `Y am?

μήτι mēti “surely not ever”

But Judas that bitraiede hym, answeride, seiynge, Maister, whether `Y am? Jhesus seide to hym, Thou hast seid.

μήτι mēti “surely not ever”

And he seide to hem, Wher a lanterne cometh, that it be put vndur a buschel, or vndur a bed? nay, but that it be put on a candilstike?

μήτι mēti “surely not ever”

And thei bigunnen to be sori, and to seie to hym, ech bi hem silf, Whether Y?

μήτι mēti “surely not ever”μήτι mēti “surely not ever”

And he seide to hem a liknesse, Whether the blynde may leede the blynde? ne fallen thei not bothe `in to the diche?

μήτι mēti “surely not ever”

And he seide to hem, Yue ye to hem to ete. And thei seiden, Ther ben not to vs mo than fyue looues and twei fischis, but perauenture that we go, and bie meetis to al this puple.

μήτι mēti “surely even”

Come ye, and se ye a man, that seide to me alle thingis that Y haue don; whether he be Crist?

μήτι mēti “surely not ever”

Therfor the Jewis seiden, Whether he schal sle hym silf, for he seith, Whidur Y go, ye moun not come?

μήτι mēti “surely not ever”

Pilat answeride, Whether Y am a Jewe? Thi folc and bischops bitoken thee to me; what hast thou don?

μήτι mēti “surely not ever”

Thanne Petre answeride, Whether ony man may forbede watir, that these ben not baptisid, that han also resseyued the Hooli Goost as we?

μήτι mēti “surely not ever”

Witen ye not, that we schulen deme aungels? hou myche more worldli thingis?

μήτι mēti “Surely not ever”

Nyle ye defraude eche to othere, but perauenture of consent to a tyme, that ye yyue tent to preier; and eft turne ye ayen to the same thing, lest Sathanas tempte you for youre vncontynence.

μήτι mēti “surely even”

But whanne Y wolde this thing, whether Y vside vnstidfastnesse, ether tho thingis that Y thenke, Y thenke aftir the fleisch, that at me be, it is and it is not?

μήτι mēti “surely not ever”

Y preiede Tite, and Y sente with hym a brother. Whether Tite begilide you? whether we yeden not in the same spirit? whether not in the same steppis?

μήτι mēti “surely not ever”

Asaie you silf, if ye ben in the feith; ye you silf preue. Whether ye knowen not you silf, for Crist Jhesu is in you? but in happe ye ben repreuable.

μήτι mēti “surely even”

Whether a welle of the same hoole bringith forth swete and salt watir?

μήτι mēti “surely not ever”