Lexicon entry · Greek
G3377μηνύωmēnuō
to disclosePart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- angedeutet1 · 33%
- anzeigen1 · 33%
- Hinweis1 · 33%
4 occurrences in 4 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Daß aber die Toten auferstehen, hat auch Mose angedeutetG3377 bei [supplied: der Stelle von] dem Dornbusch, wo er den Herrn den Gott Abrahams und den Gott Isaaks und den Gott Jakobs nennt.
ἐμήνυσεν emēnusen “showed”
Sowohl die obersten Priester als auch die Pharisäer hatten aber einen Befehl gegeben, daß, wenn jemand wisse, wo er sei, er es anzeigenG3377 solle, damit sie ihn ergreifen könnten.
μηνύσῃ, mēnusē “he shall show [it],”
Da mir aber angezeigt wurde, daß von seiten der Juden ein Anschlag gegen diesen Mann geplant ist, so habe ich ihn sogleich zu dir geschickt und auch den Klägern befohlen, vor dir zu sagen, was gegen ihn vorliegt. Lebe wohl!«
μηνυθείσης mēnutheisēs “When was being disclosed”
Wenn aber jemand zu euch sagt: Das ist Götzenopferfleisch! — so eßt es nicht, um dessen willen, der den HinweisG3377 gab, und um des Gewissens willen, denn »dem Herrn gehört die Erde und was sie erfüllt«.
μηνύσαντα mēnusanta “having shown [it]”