Lexicon entry · Greek
G3341μετάνοιαmetanoia
repentancePart of speech: Greek Noun (Feminine)
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
24 occurrences in 24 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
bear, therefore, fruits worthy of the reformation,
μετανοίας. metanoias “of repentance.”
`I indeed do baptize you with water to reformation, but he who after me is coming is mightier than I, of whom I am not worthy to bear the sandals, he shall baptize you with the Holy Spirit and with fire,
μετάνοιαν, metanoian “repentance,”
but having gone, learn ye what is, Kindness I will, and not sacrifice, for I did not come to call righteous men, but sinners, to reformation.'
μετάνοιαν. metanoian “repentance.”
John came baptizing in the wilderness, and proclaiming a baptism of reformation -- to remission of sins,
μετανοίας metanoias “of repentance”
And Jesus, having heard, saith to them, `They who are strong have no need of a physician, but they who are ill; I came not to call righteous men, but sinners to reformation.'
μετάνοιαν. metanoian “repentance.”
and he came to all the region round the Jordan, proclaiming a baptism of reformation -- to remission of sins,
μετανοίας metanoias “of repentance”
make, therefore, fruits worthy of the reformation, and begin not to say within yourselves, We have a father -- Abraham; for I say to you, that God is able out of these stones to raise children to Abraham;
μετανοίας· metanoias “of repentance;”
I came not to call righteous men, but sinners, to reformation.'
μετάνοιαν. metanoian “repentance.”
`I say to you, that so joy shall be in the heaven over one sinner reforming, rather than over ninety-nine righteous men, who have no need of reformation.
μετανοίας. metanoias “of repentance.”
and reformation and remission of sins to be proclaimed in his name to all the nations, beginning from Jerusalem:
μετάνοιαν metanoian “repentance”
this one God, a Prince and a Saviour, hath exalted with His right hand, to give reformation to Israel, and forgiveness of sins;
μετάνοιαν metanoian “repentance”
And they, having heard these things, were silent, and were glorifying God, saying, `Then, indeed, also to the nations did God give the reformation to life.'
μετάνοιαν metanoian “repentance”
John having first preached, before his coming, a baptism of reformation to all the people of Israel;
μετανοίας metanoias “of repentance”
And Paul said, `John, indeed, did baptize with a baptism of reformation, saying to the people that in him who is coming after him they should believe -- that is, in the Christ -- Jesus;'
μετανοίας metanoias “of repentance”
testifying fully both to Jews and Greeks, toward God reformation, and faith toward our Lord Jesus Christ.
μετάνοιαν metanoian “repentance”
but to those in Damascus first, and to those in Jerusalem, to all the region also of Judea, and to the nations, I was preaching to reform, and to turn back unto God, doing works worthy of reformation;
μετανοίας metanoias “of repentance”
or the riches of His goodness, and forbearance, and long-suffering, dost thou despise? -- not knowing that the goodness of God doth lead thee to reformation!
μετάνοιάν metanoian “repentance”
I now do rejoice, not that ye were made sorry, but that ye were made sorry to reformation, for ye were made sorry toward God, that in nothing ye might receive damage from us;
μετάνοιαν· metanoian “repentance;”
for the sorrow toward God reformation to salvation not to be repented of doth work, and the sorrow of the world doth work death,
μετάνοιαν metanoian “repentance”
in meekness instructing those opposing -- if perhaps God may give to them repentance to an acknowledging of the truth,
μετάνοιαν metanoian “repentance”
Wherefore, having left the word of the beginning of the Christ, unto the perfection we may advance, not again a foundation laying of reformation from dead works, and of faith on God,
μετανοίας metanoias “of repentance”
and having fallen away, again to renew `them' to reformation, having crucified again to themselves the Son of God, and exposed to public shame.
μετάνοιαν metanoian “repentance”
for ye know that also afterwards, wishing to inherit the blessing, he was disapproved of, for a place of reformation he found not, though with tears having sought it.
μετανοίας metanoias “of repentance”
the Lord is not slow in regard to the promise, as certain count slowness, but is long-suffering to us, not counselling any to be lost but all to pass on to reformation,
μετάνοιαν metanoian “repentance”